newsletter

  • Sean Smith charged with felony assault 18/08/2017
    Sean Smith charged with felony assault  NBCSports.comRaiders' Sean Smith charged with assault  Comcast SportsNet Bay AreaReport: Raiders Cornerback Sean Smith Charged with Felony Assault  Sports IllustratedFull coverage
  • Showtime Sports Head Stephen Espinoza Previews Mayweather-McGregor 18/08/2017
    Showtime Sports Head Stephen Espinoza Previews Mayweather-McGregor  Sports IllustratedFloyd Mayweather takes jab at Conor McGregor for going distance with 'retired' Paulie Malignaggi  MMA FightingFloyd Mayweather Says Conor McGregor Fight Is His Last, Talks Legacy on Call  Bleacher ReportColumn: What's in a smaller glove? More hype for the fight  FOXSports.comThe ten things you need to know before watching the Mayweather […]
  • Van plows into crowd in Barcelona's Las Ramblas district; 13 reported dead and scores injured 18/08/2017
    Van plows into crowd in Barcelona's Las Ramblas district; 13 reported dead and scores injured  Washington PostSpanish police 'stop second attack' after 13 killed in Barcelona  BBC News13 Dead and 100 Injured in Terrorist Attack in Barcelona; Second Suspected Plot Thwarted  Slate Magazine (blog)Vehicle attacks have taken a horrific toll since 2014  CNNAnother Fatal Ramming Attack, This Time in […]
  • Defiant, Trump Laments Assault on Culture and Revives a Bogus Pershing Story 18/08/2017
    Defiant, Trump Laments Assault on Culture and Revives a Bogus Pershing Story  New York TimesViolence again spurs cities to remove Confederate monuments, but many find hurdles to doing so  Washington PostFellow Republicans assail Trump after he defends Confederate monuments  ReutersAs Trump laments Confederate statues, a look back at eerie photos of Civil War  Chron.comMcAuliffe, Herring urge localities to remove […]
  • Republicans worry tax reform could be victim of their worsening relationship with Trump 18/08/2017
    Republicans worry tax reform could be victim of their worsening relationship with Trump  Washington PostRep. Erik Paulsen, with powerful colleague in tow, tries to sell tax code overhaul  Minneapolis Star TribuneFuror Over Trump's Charlottesville Remarks Raise Fears of a Stalled Legislative Agenda  VarietyFull coverage
  • 3 charities cancel Mar-a-Lago events amid Trump backlash 18/08/2017
    3 charities cancel Mar-a-Lago events amid Trump backlash  Washington PostAmerican Cancer Society, Cleveland Clinic Ditch Mar-a-Lago for Galas  U.S. News & World ReportAmerican Cancer Society, Cleveland Clinic pull events from Trump's Mar-a-Lago  New York Daily NewsCleveland Clinic, American Cancer Society pull fundraisers from Mar-a-Lago  PoliticoFull coverage
  • What scientists hope to learn from the eclipse 17/08/2017
    What scientists hope to learn from the eclipse  CNNSolar eclipse 2017: What you need to know  BBC NewsThere's still time to get eclipse glasses — but you'd better act fast  Los Angeles TimesSolar eclipse in San Diego opened the window for Sun's Pulitzer  The San Diego Union-TribuneThe Solar Eclipse is Coming: How To Snowboard During it  Transworld SnowboardingFull coverage
  • Top two officers and other sailors aboard the USS Fitzgerald to be disciplined following deadly collision at sea 17/08/2017
    Top two officers and other sailors aboard the USS Fitzgerald to be disciplined following deadly collision at sea  Washington PostNavy Punishes Leadership of USS Fitzgerald Following Deadly Collision Off Japan  NBCNews.comCaptain of US Navy Warship Involved in Deadly Crash Near Japan Relieved of Command  TIMENavy Fires Commander, XO from USS Fitzgerald for Fatal Collision  Military.comCommander and leadership of stricken […]
  • Facebook, Airbnb go on offense against neo-Nazis after violence 17/08/2017
    Facebook, Airbnb go on offense against neo-Nazis after violence  SFGateCloudflare CEO calls for a system to regulate hateful internet content  TechCrunchAll the Companies Who Say Hate Groups Can't Use Their Services Anymore  FortuneWhere Is the Line? Deadly Protest Forces Media to Decide  New York TimesToo Much Power Lies in Tech Companies' Hands  BloombergFull coverage
  • Four systems out there and hurricane season hasn't even hit its peak yet 17/08/2017
    Four systems out there and hurricane season hasn't even hit its peak yet  Miami HeraldTropical Storm Harvey forms near Caribbean as two other systems brew in Atlantic  AccuWeather.comTexas Attorney General opens voter fraud investigation into Robstown election  KRIS Corpus Christi NewsFull coverage
  • Red Sox want to ditch iconic Fenway feature over racist past 17/08/2017
    Red Sox want to ditch iconic Fenway feature over racist past  New York PostHaunted by legacy, Red Sox owner John Henry seeks to rename Yawkey Way  Chicago TribuneRed Sox owner John Henry feels Yawkey Way evokes racist past  ESPNLet the people of Boston decide the fate of Yawkey Way  Yahoo SportsWho's hot (Fowler), who's not (Leake) for Cards  STLtoday.comFull coverage
  • Republican senators are striking back in Trump's public war of words 17/08/2017
    Republican senators are striking back in Trump's public war of words  CNNRepublican Corker: Trump has not demonstrated 'stability' or 'competence' to lead effectively  Washington PostGOP Sen. Bob Corker: Trump Hasn't Demonstrated 'Stability' Or 'Competence'  HuffPostChloe Morrison Nooga.com - Home | Facebook  FacebookDonald J. Trump on Twitter: "Great to see that Dr. Kelli Ward is running against Flake Jeff Flake, […]
  • This basketball superstar is known around the world as 'KD.' In Prince George's County, he's just 'Kevin.' 17/08/2017
    This basketball superstar is known around the world as 'KD.' In Prince George's County, he's just 'Kevin.'  Washington PostKevin Durant would reject White House visit  SFGateKevin Durant Says He Will Not Visit White House: "I Don't Respect Who's In Office Right Now"  DeadspinKevin Durant on President Trump: 'I don't agree with what he agrees with'  ESPNFull coverage
  • Trump ends plans for his Council on Infrastructure 17/08/2017
    Trump ends plans for his Council on Infrastructure  CNNWhite House disbands another advisory council, this one on infrastructure  Washington PostTrump scraps infrastructure council plan  BBC NewsTrump Signs Order Rolling Back Environmental Rules on Infrastructure  New York TimesThe other terrible thing Donald Trump did yesterday, you know, besides the neo-Nazi stuff  MashableFull coverage
  • OkCupid bans white supremacist from dating app 17/08/2017
    OkCupid bans white supremacist from dating app  The Boston Globe'No room for hate': OK Cupid bans weepy white supremacist Chris Cantwell for life  Raw StoryFull coverage

Dialetto in pillole – 42 Parole da non perdere I – L – M

di Lino Palanca

(è opportuno ricordare che qui sono elencate parole che o non sono presenti nel vocabolario del dialetto portorecanatese “Léngua Màtre” o, se presenti,  non sono corredate da  fraseologia e versioni etimologiche qui riportate)

La vecchia schedina - sito statistichelilla.it

La vecchia schedina – sito statistichelilla.it

 

 

ìcchese. Sostantivo femminile, lettera d’alfabeto, X; segno di parità come risultato di una gara sportiva o nella schedina del totocalcio; anche nel senso di elemento ignoto: fa’ cóntu che ci hài un’ ìcchese de ròbba e nun sài cu’ ffàcce… = fai conto di avere una certa quantità di roba, ma non sai come usarla

iéppe. Sostantivo femminile plurale, zolle che si formano dopo l’aratura della terra bagnata e brillano al sole; etimo sconosciuto.

infrànta. Sostantivo femminile, fratta, usato nella locuzione: hu saltàtu l’infrànta, ho saltato la fratta, forse anche, con senso traslato, sono passato dall’altra parte (ho cambiato idea, partito etc…); può essere un incrocio tra fratta e infrangere nel senso di rendere inutile una cosa superandola.

le(v)adàra. È l’operazione di rimozione dello sporco dal cortile, voce rurale che vale anche come operazione di trasporto, con il biròcciu, di una parte del grano al consorzio.

lestì’, verbo, il significato di allestire la cena o altro; hai lestìtu i pàgni? (hai preparato i vestiti?).

liènna. Sostantivo femminile, cantilena; va segnalato come alternativa alla voce esistente lièrna, essendone esattamente l’etimo latino.

lùgra. aggettivo (logora, consumata, verbo llugrà’, consumare, logorare).

lutterìa. Sostantivo femminile; si rileva il detto: pacènza, è ‘ndàta màle; (v)ol di’ che (v)engerò a la lutterìa. Se in sogno fosse venuto un parente o un amico o altri a “dare i numeri” da giocare al lotto, questi non dovevano essere rivelati a nessuno

lùna. Un’immagine per la luna rossa: pàre che la lùna pìa fògu = quando è luna rossa.

ma’. Nella fraseologia anche: me se seccàsse le ma’!, se non è vero quello che dico. Anche: cu’ le ma’ (v)òte = a mani vuote (non ci si va, per esempio, se invitati da qualcuno o a trovare un malato all’ospedale).

giulu. Mansueto. Per l’etimo forse è più probabile la derivazione dal latino mànsus, tritato, masticato, perciò ammorbidito, reso docile se si parla di persone; è da supporre la caduta della n postonica e la trasformazione della s, divenuta dolce, in z sonora, tipo ecclèsia>chiège, da qui>giu con diminutivo (mànzulu, mansueto, segnalato nel dialetto di Agugliano).

màppu. Sostantivo maschile, panno usato come biancheria da tavola o da letto o come abbigliamento femminile; latino màppa, tovaglia.

mmaschiàta. aggettivo; detto di donna dalle fattezze mascoline:‘na fémmena mmaschiàta.

mècche. Sostantivo femminile, mec, marca di sigarette con filtro; dalla sigla M.E.C., mercato comune europeo.

melunèlle, sostantivo femminile; meloni di piccole dimensioni.

memmè. Voce infantile per caramella.

Sigarette Mentola - sito renatosantoro2015.wordpress.com

Sigarette Mentola – sito renatosantoro2015.wordpress.com

mentòla. Sostantivo femminile, mentola, marca di sigarette senza filtro; latino mènta.

merólla. Erba amara. Per l’etimologia si richiami il latino amàrula.

mòrte. Alcuni detti: cussìa edè la mòrte mia! = mi dà tanti pensieri; collegati al derivato murì: (av)écce el mòrtu dréntu càsa = avere un grande dispiacere per qualche cosa che è andata male; un mòrtu che camìna = non ha più tanto da vivere; quadrì’ mòrti = non investiti, non fruttiferi; anche: s’è (v)ìstu mòrtu = si è visto perduto, disorientato; anche: è passàtu el mòrtu? = è passato il corteo funebre?

mpru(v)idènte. Aggettivo, imprevidente; latino praevidère.

muciàccia. Sostantivo femminile, vale per ragazza, amica, amante, donna amata in genere. Riferimento allo spagnolo muchacha; segnalo anche una possibile derivazione illirica del veneziano muciacia, con valore di amica, amorosa.

 

 

 

 

 

 

 

 

Spigoli 

 

lùmu

 

Avemmo l’illuminazione elettrica nel 1902. Prima dell’agosto di quell’anno c’erano stati i fanali a petrolio, da 20 a 30; nel 1893, al momento della istituzione del nuovo comune, ne funzionavano 27. Per mettere le lampadine, fu dura. Si fecero trattative con la ditta Walser e C. di Torino a partire dal 1899, ma ci vollero tre anni prima di trovare una soluzione soddisfacente con un’altra controparte, l’impresa elettrica Tomassini-Albanesi di Castelfidardo.

A quell’epoca esisteva un periodico, “Il Martello”, che sosteneva le ragioni dell’opposizione radical-repubblicano-socialista, e il foglio non risparmiò critiche alla scelta della giunta, definita “oscurantista” e accusata di agire solo per il “selvaggio interesse” dei suoi componenti.

Non dando il giornale altre spiegazioni, a me è davvero difficile capire a che cosa si volesse alludere. Forse, ma dico forse, a “Il Martello” pensavano che con la ditta castellana agli amministratori era riuscito di coltivare qualche interesse personale, cosa che non era loro riuscita con i torinesi. La luce elettrica brillò in paese per la prima volta nell’agosto 1902. Il servizio contribuì al miglioramento delle finanze comunali con guadagni sempre in aumento.

Però l’impianto tardò a funzionare in tutte le case. Il 15 dicembre 1904 si rilevò che 400 famiglie mancavano di luce elettrica e che per metà erano famiglie povere. L’Amministrazione deliberò allora di mettere in vendita 500 candele per l’illuminazione privata a prezzi di favore.

Più lenta procedette la collocazione di lampade nelle pubbliche vie: in alcune arrivarono solo nel febbraio 1911e furono le due in via Monteconero (oggi f.lli Rosselli), quella in via Giusti e un’altra ancora in via San Marino.

 

 

 

 

 

 

Invia un commento

Puoi utilizzare questi tag HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>