newsletter

  • Trump moves to get base 'stirred up' with NFL attacks 25/09/2017
    Trump moves to get base 'stirred up' with NFL attacks  Politico'This is what real locker room talk is': The NFL's Joe Lockhart levels a shot at Trump  Washington PostPatriotism is no defense for Trump's attacks on black athletes  The HillDefying Trump, Athletes Intensify Debate on Race and Protest  New York TimesTrump Cheers the NFL Fans Who Booed Players Taking […]
  • Chelsea Manning barred from travel in Canada due to US conviction 25/09/2017
    Chelsea Manning barred from travel in Canada due to US conviction  The HillChelsea Manning Blocked From Entering Canada Because Of Treason Charge  The Daily CallerChelsea Manning Banned from Canada  TownhallFull coverage
  • LeBron James Was Shocked by Kyrie Irving Trade Request, Has No Advice for PG 25/09/2017
    LeBron James Was Shocked by Kyrie Irving Trade Request, Has No Advice for PG  Bleacher ReportCavs expect Isaiah Thomas to return from hip injury by January  USA TODAYIsaiah Thomas injury update: Cavaliers hope newcomer ready by January  Sporting NewsFull coverage
  • Tennessee church shooting suspect charged with murder 25/09/2017
    Tennessee church shooting suspect charged with murder  WLS-TVTrump has time to tweet on patriotism but not on Tennessee shooting  USA TODAYWhat We Know About Alleged Tennessee Church Gunman and the Usher Who Stepped In  NewsweekGunman captured after a deadly shooting at a church in Tennessee  Los Angeles TimesFull coverage
  • Josh Norman eviscerates Michael Crabtree after win: 'Did he even catch two balls?' 25/09/2017
    Josh Norman eviscerates Michael Crabtree after win: 'Did he even catch two balls?'  CBSSports.comFive Takeaways: Redskins-Raiders  Redskins.comFull coverage
  • North Korea says US 'declared war,' warns it could shoot down US bombers 25/09/2017
    North Korea says US 'declared war,' warns it could shoot down US bombers  Reuters'Declaration Of War' Means North Korea Can Shoot Down US Bombers, Minister Says  NPRNorth Korea Says It Has the Right to Shoot Down US Warplanes  New York TimesNorth Korean Foreign Minister Says Trump Has 'Declared War'  NBCNews.comFull coverage
  • Turnout high as Iraqi Kurds defy threats to hold independence vote 25/09/2017
    Turnout high as Iraqi Kurds defy threats to hold independence vote  ReutersKurdish independence vote threatens war against ISIS  USA TODAYKurdistan Supervisors Begin Counting Votes in Independence Referendum  U.S. News & World ReportFull coverage
  • Darren Sproles' season over after dual injuries on same play 25/09/2017
    Darren Sproles' season over after dual injuries on same play  ESPNDarren Sproles Tore ACL, Broke Wrist on Same Play, to Undergo Surgery  Bleacher ReportSproles out with torn ACL and broken wrist  Washington PostDarren Sproles will play one more season before retiring -- in Philly or elsewhere  ESPNFull coverage
  • While Trump Tweeted About Sports All Weekend, Puerto Rico Dealt With 'Apocalyptic' Hurricane Damage 25/09/2017
    While Trump Tweeted About Sports All Weekend, Puerto Rico Dealt With 'Apocalyptic' Hurricane Damage  HuffPostHundreds leave homes near dangerously crumbling Puerto Rico dam  ReutersPuerto Rico economic crisis grows in wake of Maria's human toll  Chicago TribuneOfficials plead for swift aid to Puerto Rico to prevent 'humanitarian crisis'  CNNGeraldo Rivera: Touring Puerto Rico after Hurricane Maria was a 'depressing' experience  Fox […]
  • Steelers' Alejandro Villanueva has highest-selling gear in past 24 hours 25/09/2017
    Steelers' Alejandro Villanueva has highest-selling gear in past 24 hours  ESPNNFL national anthem flap sees Steelers coach Mike Tomlin rap Alejandro Villanueva, while his jersey sales soar  Fox NewsSteelers confused about teammate's public anthem salute  New York PostSteelers' Villanueva Takes a Stand, but Might Agree With Kaepernick's Mission  New York TimesFull coverage
  • Facebook Was Built for This 25/09/2017
    Facebook Was Built for This  Slate MagazineObama warned Zuckerberg on fake news  MashableObama warned Zuckerberg about fake news on Facebook: report  The HillSurprise! Facebook Directors Weren't Villains  BloombergFull coverage
  • Violent crime rates up for 2nd consecutive year 25/09/2017
    Violent crime rates up for 2nd consecutive year  The HillViolence in US rises for second straight year  New York Daily NewsUS violent crimes and murders rose in 2016, the FBI says  BBC NewsAfter decades of decline, the murder rate went up in 2016  VoxFull coverage
  • Kris Jenner Wants to Make Sure Kylie's Pregnancy Doesn't Get in the Way of $420 Million Business: Source 25/09/2017
    Kris Jenner Wants to Make Sure Kylie's Pregnancy Doesn't Get in the Way of $420 Million Business: Source  PEOPLE.comCaitlyn Jenner Confirms Kylie's Pregnant, Says Report  Hollywood LifeThe Shaman Kylie Jenner Pregnancy Theory Will Blow Your Mind  BustleTravis Scott: Hip-Hop's King of Chaos  RollingStone.comCaitlyn Jenner Did NOT Find Out Kylie Is Pregnant Online, Despite Claim  Gossip CopFull coverage
  • Alternative for Germany: Who Are They, and What Do They Want? 25/09/2017
    Alternative for Germany: Who Are They, and What Do They Want?  New York TimesFour graphics that explain how a far-right party won third place in Germany  CNNGerman nationalists seek to allay fears; show cracks at top  seattlepi.comGermany's Nationalists Join the 13-Percent Club  BloombergFull coverage
  • New version of health-care bill will help Alaska and Maine — home of two holdout senators 25/09/2017
    New version of health-care bill will help Alaska and Maine — home of two holdout senators  Washington PostRepublicans brace for failure on Obamacare repeal  PoliticoWhat's different about the revised Graham-Cassidy bill  ABC NewsPoll: Most disapprove of Graham-Cassidy health care bill  CBS NewsMcCain Saves Obamacare Again, Tanks Graham-Cassidy Obamacare Repeal Bill  Breitbart NewsFull coverage

Il reportage Avvenire. Libia, migranti in ostaggio

Avvenire

Avvenire

Nello Scavo inviato a Zaltàn (Libia) giovedì 7 settembre 2017 – Avvenire

I trafficanti vogliono fare pesare lo stop al business delle traversate verso l’Italia per ottenere alti «risarcimenti» dalle autorità. «I prigionieri sono la nostra assicurazione

«Abbiamo l’ordine di non fare partire i barconi e di no lasciare andare gli stranieri. I negri sono la nostra assicurazione ». La rapidità con cui i trafficanti di uomini si adattano alle opportunità del business non è sorprendente. «Altrimenti, l’Italia e l’Europa non ci pagheranno». Karim, il contrabbandiere di nafta che ci riporta fuori dalle insidie libiche, spiega due volte nel suo perfetto italiano cos’hanno detto alcuni manovalidel traffico di esseri umani incontrati sulla via del ritorno in Tunisia.

«Più gente rimane da noi e più dovranno pagarci per farci smettere», dicono con il tono riluttante di chi deve proferire un’ovvietà. Il meccanismo con cui sperano di arricchirsi è in effetti elementare quanto l’economia di guerra. Gli aiuti promessi serviranno, nelle intenzioni, a contribuire alla ristrutturazione del Paese: ospedali, scuole, strade, centri di detenzione per migranti. Ma in una terra nella quale la corruzione è la regola, poche decine di migliaia di euro possono costituire una vera fortuna. Il cambio ufficiale è di 1,6 dinari libici per un euro. Al mercato nero dei cambiavalute, però, per ogni euro si ottengono circa 9 dinari.

La tangente, di prassi, non è mai inferiore a un decimo, spiega Karim che su queste percentuali deve far correre il contrabbando di carburante. E con la velocità con cui è abituato a fare di conto, prevede che dei 6 miliardi attesi dall’Ue, «sarete fortunati se le bande ne intascheranno solo 600 milioni » che al tasso di cambio del mercato nero vuol dire «l’equivalente in dinari di almeno 3 miliardi di euro». Molto più di quanto possa fatturare il traffico di migranti. Gli scafisti, sedendosi al tavolo della spartizione, stanno perciò fa- cendo valere il peso economico della rinuncia alle traversate, e questo spiega cosa voglia dire «più gente rimane da noi e più dovranno pagarci per farci smettere».

Quel che accadrà dopo ai migranti imprigionati, si vedrà. Il potere del denaro è la chiave di tutto. Sulla carta la Libia dispone di risorse sufficienti a rimettere in sesto un Paese da 6 milioni di abitanti e grande sei volte l’Italia. Un malloppo che alimenta appetiti e tensioni. A partire dal marzo 2011 l’Onu ha infatti ordinato il blocco di 67 miliardi di dollari, accumulati all’epoca dal colonnello Gheddafi e depositati – in fondi, conti e partecipazioni – nelle banche di mezzo mondo. Lo scorso 20 giugno il Consiglio di sicurezza ha prorogato il congelamento fino al prossimo 15 novembre. E non è un caso che ora il presidente Serraj chieda di poter attingere a quei fondi. Al-Mahdi Al-Majrbi, ambasciatore di Tripoli all’Onu, ha esposto il perché della richiesta: «L’economia in Libia è in continuo calo, le banche straniere si rifiutano di collaborare, gravandoci con interessi negativi che portano a perdite continue». Per ottenere l’accesso almeno a una prima tranche, Tripoli deve offrire rassicurazioni alle istituzioni internazionali. A cominciare dai diritti umani. Ieri la stampa locale ha riportato l’annuncio del Dipartimento per l’immigrazione, che ha disposto la chiusura di sette dei trenta centri di detenzione governativi. Una decisione «dovuta alle violazioni registrate da alcune organizzazioni internazionali», riferisce un portavoce. Sarebbe la prima volta in cui il governo riconosce le gravi carenze delle prigioni per immigrati. Le sette strutture chiuse sarebbero a Tripoli, Sorman, al-Qalaa e al-Khums. Milad al-Sàidi, funzionario del dipartimento, ha spiegato che le strutture «erano state create in passato in modo caotico e non studiato e non erano conformi ai diritti umani ».

I migranti verranno trasferiti negli altri centri, che secondo le Nazioni Unite dovrebbero però chiudere subito. «Come succede in molte situazioni difficili dal punto di vista umanitario – ha osservato Carlotta Sami, portavoce dell’Acnur in Italia, ragionando sugli sviluppi libici – la situazione è molto ambigua, non ci sono dubbi su questo». Anche il generale Haftar, bellicoso avversario del governo Serraj, cerca di mostrarsi interessato alla questione, contribuendo alla ricerca dei migranti fantasma. Ieri 16 corpi sono stati trovati nel deserto, vicino al confine con l’Egitto. Un portavoce del Libyan National Army, l’esercito di Haftar, ha aggiunto che «ricerche sono ancora in corso e al momento non sono disponibili altri dettagli sulle identità dei migranti».

La ritrovata attenzione per la sorte degli immigrati secondo gli osservatori più smaliziati avrebbe scopi non proprio umanitari. Ma questo la gente degli sperduti villaggi che incontriamo nella corsa verso la Tunisia, non lo sa. Karim deve fare un’ultima sosta prima del posto di controllo sul confine. L’autocisterna accosta nei pressi di un benzinaio a Zelten, dove i tornanti piatti si lasciano alle spalle Zuara, roccaforte di scafisti e miliziani, ammesso che si possano distinguere gli uni dagli altri. Basta fare qualche passo a piedi, in attesa che Karim concluda un affare, per ritrovare scene di apparente ordinarietà. Rivoli d’acqua rossastra scivolano da sotto alcuni portoni di legno azzurro. Ai bambini più grandi è concesso il rito della strada. Circondano a gruppi cataste di rovi e legna su cui incenerire quel che resta del montone sgozzato il giorno dell’Hajd, la festa del Sacrificio, mentre le donne lavano via gli schizzi di porpora rappresa che fanno puzzare gli androni di cemento e terra battuta. A un angolo tra due vie secondarie, sotto a un edificio mai stato bello e che i combattimenti hanno trasformato in una scatola di mattoni color sabbia completamente traforata, un ragazzo prova a rimettere a nuovo una rete da letto che vuol dipingere di arancione.

L’unica tinta sgargiante in un paesaggio colorato di sola polvere. E se a Tripoli l’erogazione dell’elettricità viene sospesa in meda per 12 ore al giorno, qui nel-l’ovest, Insciallah. Se Dio vuole domani tornerà un po’ di vento e ci si potrà rinfrescare almeno con quello. «Voi italiani siete pazzi, oppure stupidi», dice il ragazzo che indossa una maglia della Juve con il 10 di Del Piero. «Ho studiato – spiega alternando italiano a inglese– e da cent’anni volete insegnarci il galateo. Non l’avete ancora capito che non riuscirete mai ad addomesticarci. Noi siamo il vostro petrolio, non saremo mai i vostri cani da compagnia». Ha una ricetta per il futuro della Libia. «Quella degli americani quando sbarcarono in Sicilia – dice grattandosi la barba rada –. Mettetevi d’accordo con i capi delle comunità, lasciate fare a loro, e non ci saranno problemi. Forse adesso cominciate a capirlo: se volete ottenere qualcosa dovete fare come i marines con la mafia. Ma forse adesso lo avete capito».

 

Lettera aperta Medici senza Frontiere

Invia un commento

Puoi utilizzare questi tag HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>