XIV PREMIO NAZIONALE DI POESIA
“L’ARTE IN VERSI”
Ideato, fondato e presieduto da Lorenzo Spurio
BANDO DI PARTECIPAZIONE
Articolo 1
Il Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi”, ideato, fondato e presieduto da Lorenzo Spurio e
organizzato dall’Associazione Culturale Euterpe APS di Jesi (AN) è giunto alla sua quattordicesima
edizione.
Il Premio è patrocinato moralmente dalla Regione Marche, dall’Assemblea Legislativa della
Regione Marche, dalla Provincia di Ancona, dai Comuni di Jesi e Senigallia, dall’Università degli
Studi “Carlo Bo” di Urbino e dal Movimento Internazionale “Donne e Poesia” di Bari.
Articolo 2
Il Premio è articolato in sei macrosezioni al cui interno vi sono sottosezioni specifiche alle quali è
possibile partecipare. Ciascuna macro-sezione è dedicata al ricordo di insigni poeti ed esponenti
della cultura italiana contemporanea, alcuni dei quali già premiati – con premi speciali o d’altro tipo
– in seno a questo premio letterario.
L’autore può prendere parte a una o più sottosezioni del Premio, anche afferenti a diverse macro-
sezioni.
Articolo 3
L’organizzazione delle varie macro-sezioni e delle relative sotto-sezioni di cui all’art. 2 è così
strutturata:
MACROSEZIONE A – “POESIA A TEMA LIBERO”
Dedicata al ricordo di Giusi Verbaro Cipollina (1938-2015)
A1 – Poesia singola [opere inedite]
A2 – Silloge di poesia [opere inedite]
A3 – Libro edito di poesia [opera edita]
A4 – Prosa poetica [opere inedite]
MACROSEZIONE B – “POESIA A TEMA”
Dedicata al ricordo di Amerigo Iannacone (1950-2017)
B1 – Poesia naturalistica [opere inedite]
B2 – Poesia d’amore [opere inedite]
B3 – Poesia religiosa [opere inedite]
B4 – Poesia civile [opere inedite]
MACROSEZIONE C – “LINGUA E POESIA”
Dedicata al ricordo di Alfredo Bartolomei Cartocci (1945-2022)
C1 – Poesia in dialetto [opere inedite]
C2 – Poesia in lingua straniera [opere inedite]
2
MACROSEZIONE D – “ARTE E POESIA”
Dedicata al ricordo di Aldo Piromalli (1946-2024)
D1 – Poesia visiva [opere inedite]
D2 – Foto poesia [opere inedite]
D3 – Video poesia [opere edite e inedite]
MACROSEZIONE E – “POESIA DI ORIGINE GIAPPONESE IN LINGUA ITALIANA”
Dedicata al ricordo di Pietro Tartamella (1948-2022)
E1 – Haiku [opere inedite]
E2 – Haibun [opere inedite]
E3 – Haiga [opere inedite]
MACROSEZIONE F – “POESIA E CRITICA LETTERARIA”
Dedicata al ricordo di Lucia Bonanni (1951-2024)
F1 – Recensione [opere edite e inedite]
F2 – Prefazione / postfazione [opere edite]
F3 – Saggio letterario [opere edite e inedite]
F4 – Libro edito di saggistica [opera edita]
Articolo 4
I minorenni partecipano a titolo gratuito. Per loro si richiede l'autorizzazione (scheda di
partecipazione) compilata da almeno uno dei due genitori o da chi ne fa le veci e ne detiene la
responsabilità genitoriale.
Articolo 5
Le modalità di partecipazione per ciascuna sottosezione ovvero la tipologia, il numero, la
lunghezza dei testi, etc. sono specificate, per ciascuna sottosezione, nelle note a continuazione.
MACROSEZIONE A “POESIA A TEMA LIBERO”
Sezione A1 – Poesia singola: massimo nr. 3 opere in lingua italiana a tema libero inedite e prive
di dati personali. Ciascuna opera non dovrà superare la lunghezza di 30 versi senza conteggiare il
titolo ed eventuali dediche e dovrà comparire su un file Word singolo.
Sezione A2 – Silloge di poesia: massimo nr. 1 silloge composta da un numero di poesie in
italiano a tema libero comprese tra 20 e 30 inedite e di dati personali. La silloge dovrà essere
dotata di titolo e dovrà comparire in un unico file Word.
Sezione A3 – Libro edito di poesia: massimo nr. 1 opera edita di poesia in lingua italiana a tema
libero pubblicata in un periodo non precedente al 2019 da una casa editrice o un self-publishing e
dotata di codice identificativo ISBN. L’opera va inviata in due file: l’interno del libro in formato PDF
e la copertina (stesa o frontale) in formato PDF o immagine (JPG) e NON dovrà essere inviata in
cartaceo.
Sezione A4 – Prosa poetica: massimo nr. 3 opere in lingua italiana a tema libero inedite e prive di
dati personali. Si rappresenta che l’opera dovrà configurarsi come un testo in prosa (no versi) di
lunghezza non superiore a 1.800 battute spazi inclusi nella quale l’elemento narrativo rappresenti
un aspetto marginale e secondario a beneficio degli elementi più marcatamente riflessivi e
descrittivi che possano far risaltare gli aspetti emozionali e sensoriali, dando sfogo alla propria
interiorità prediligendo composizioni costruite su un piano lirico di chiaro impatto. Non saranno
conformi a tale sezione racconti canonicamente intesi, fondati prevalentemente sulla costruzione
del personaggio (fiction) o la narrazione di episodi (storytelling).
MACROSEZIONE B – “POESIA A TEMA”
Sezione B1 – Poesia naturalistica: massimo nr. 3 opere in lingua italiana a tema “la natura”
(liberamente intesa) inedite e prive di dati personali. Ciascuna opera non dovrà superare la
lunghezza di 30 versi senza conteggiare il titolo ed eventuali dediche e dovrà comparire su un file
Word singolo.
Sezione B2 – Poesia d’amore: massimo nr. 3 opere in lingua italiana a tema “l’amore”
(liberamente intesa) inedite e prive di dati personali. Ciascuna opera non dovrà superare la
3
lunghezza di 30 versi senza conteggiare il titolo ed eventuali dediche e dovrà comparire su un file
Word singolo.
Sezione B3 – Poesia religiosa: massimo nr. 3 opere in lingua italiana a tema religioso
(liberamente inteso) inedite e prive di dati personali. Ciascuna opera non dovrà superare la
lunghezza di 30 versi senza conteggiare il titolo ed eventuali dediche e dovrà comparire su un file
Word singolo.
Sezione B4 – Poesia civile: massimo nr. 3 opere in lingua italiana a tema civile (liberamente
inteso) inedite e prive di dati personali. Ciascuna opera non dovrà superare la lunghezza di 30
versi senza conteggiare il titolo ed eventuali dediche e dovrà comparire su un file Word singolo.
MACROSEZIONE C – “LINGUA E POESIA”
Sezione C1 – Poesia in dialetto: massimo nr. 3 opere in dialetto (specificare il tipo di dialetto e la
zona geografica dove viene parlato) inedite e prive di dati personali. Ciascuna opera non dovrà
superare la lunghezza di 30 versi senza conteggiare il titolo ed eventuali dediche e dovrà
comparire su un file Word singolo. È requisito fondamentale allegare, in altrettanti file Word singoli
ciascuno per ogni opera, la traduzione in italiano di ciascuna poesia in dialetto presentata.
Sezione C2 – Poesia in lingua straniera: massimo nr. 3 opere in lingua straniera (specificare la
lingua) inedite e prive di dati personali. Ciascuna opera non dovrà superare la lunghezza di 30
versi senza conteggiare il titolo ed eventuali dediche e dovrà comparire su un file Word singolo. È
requisito fondamentale allegare, in altrettanti file Word singoli ciascuno per ogni opera, la
traduzione in italiano di ciascuna poesia in lingua straniera presentata.
MACROSEZIONE D – “ARTE E POESIA”
Sezione D1 – Poesia visiva: massimo nr. 3 opere in italiano inedite e prive di dati personali.
Ciascuna opera non dovrà superare la lunghezza di 30 versi senza conteggiare il titolo ed
eventuali dediche e dovrà comparire su un file Word singolo. Si rappresenta che, sulla scia dei noti
“Calligrammi” di Apollinaire, l’opera dovrà avere una disposizione particolare sul fondo bianco, con
particolare attenzione all’aspetto estetico atto a rivelare forme, immagini, possibili simboli, in una
combinazione di linguaggi tra poesia e grafia, contenuto e gesto.
Sezione D2 – Foto poesia: massimo nr. 3 opere in italiano inedite e prive di dati personali.
Ciascuna opera non dovrà superare la lunghezza di 30 versi senza conteggiare il titolo ed
eventuali dediche e dovrà comparire su un file Word singolo. La poesia deve essere abbinata a
una foto di propria produzione (affiancata, sovrapposta, in filigrana, o altra posizione): è
fondamentale che vi siano i due elementi: testuale e fotografico e che vi sia una correlazione o un
contrasto volti al messaggio da comunicare e a difendere l’intenzione espressiva dell’autore.
Sezione D3 – Video poesia: massimo nr. 1 opera in italiano a tema libero edita o inedita della
lunghezza massima di 4 minuti. L’opera dovrà essere inviata con una di queste due modalità: 1)
inviare il link (URL) di YouTube dove figura il video; 2) allegare l’opera nei soli formati AVI, MP4,
WMV mediante WeTransfer. Nel caso della modalità di invio nr. 1 si rappresenta che il link non
dovrà essere modificato né rimosso per tutta la durata di svolgimento del Premio, pena la
squalifica.
MACROSEZIONE E – “POESIA DI ORIGINE GIAPPONESE IN LINGUA ITALIANA”
Sezione E1 – Haiku: massimo nr. 3 opere in lingua italiana inedite a tema libero, prive di dati
personali, con la canonica struttura di tre versi di 5/7/5 sillabe. Il computo sillabico che può essere
adottato è o il conteggio ortografico o quello metrico. I componimenti devono essere provvisti del
termine stagionale (kigo) o del tema stagionale (kidai). Ciascuna opera dovrà comparire su un file
Word singolo.
Sezione E2 – Haibun: massimo nr. 3 opere in lingua italiana inedite, prive di dati personali,
redatte o nella forma classica (kiko haibun), ovvero sotto forma di diario di viaggio, o nella forma
del bozzetto, in grado di presentare in modo succinto luoghi, ambientazioni o persone familiari. La
lunghezza massima di ciascun componimento non dovrà eccedere le 3.600 battute spazi inclusi.
Ciascuna opera dovrà comparire su un file Word singolo.
Sezione E3 – Haiga: massimo nr. 3 opere in lingua italiana inedite a tema libero, prive di dati
personali, in cui sia previsto l’accostamento di uno haiku a un’immagine, sia essa un dipinto, un
disegno o una foto. Lo haiku dovrà rispettare la canonica struttura di tre versi di 5/7/5 sillabe. Nello
4
haiga non deve esserci un’eccessiva ridondanza tra l’immagine scelta e lo haiku, piuttosto le due
espressioni devono creare un insieme integrato in modo che l’una sarebbe incompleta senza l’altra
e viceversa. Ciascuna opera dovrà comparire su un file Word singolo.
MACROSEZIONE F – “POESIA E CRITICA LETTERARIA”
Sezione F1 – Recensione: massimo nr. 2 opere in lingua italiana a tema libero, edite o inedite e
prive di dati personali, ciascuna della lunghezza massima di 5.400 battute spazi inclusi. Si potrà
inviare unicamente recensioni a libri di poesia (di autori locali, nazionali o stranieri; classici,
contemporanei o esordienti) e all’inizio dell’opera debbono necessariamente essere indicati in
maniera precisa e completa i dati del libro (titolo, nome e cognome autore, editore, anno di
pubblicazione). Ciascuna opera va inserita in un file WORD singolo.
Sezione F2 – Prefazione / Postfazione: massimo nr. 2 opere in lingua italiana a tema libero edite
(perché pubblicate nel volume di poesia) ciascuna della lunghezza massima di 5.400 battute spazi
inclusi. Si potrà inviare unicamente prefazioni e postfazioni a libri di poesia (di autori locali,
nazionali o stranieri; classici, contemporanei o esordienti) e all’inizio dell’opera debbono
necessariamente essere indicati in maniera precisa e completa i dati del libro (titolo, nome e
cognome dell’autore, editore, anno di pubblicazione) e dell’autore che ha stilato la
prefazione/postfazione. Ciascuna opera va inserita in un file WORD singolo.
Sezione F3 – Saggio letterario: massimo nr. 2 opere in lingua italiana a tema libero inedite e
prive di dati personali, ciascuna della lunghezza massima di 9.000 battute spazi inclusi. Si potrà
inviare un saggio di critica letteraria su autori e opere della poesia locale, nazionale e
internazionale, di autori classici, contemporanei o esordienti. Ciascuna opera va inserita in un file
WORD singolo.
Sezione F4 – Libro edito di saggistica: massimo nr. 1 opera in lingua italiana vertente su autori
e opere della poesia locale, nazionale, internazionale, di autori classici, contemporanei o
esordienti. L’opera dovrà essere stata pubblicata in un periodo non precedente al 2019 da una
casa editrice o un self-publishing e dotata di codice identificativo ISBN. L’opera va inviata in due
file: l’interno del libro in formato PDF e la copertina (stesa o frontale) in formato PDF o immagine
(JPG) e NON dovrà essere inviata in cartaceo.
Articolo 6
È fatto divieto di partecipare, pena l’esclusione, ai soci fondatori, ai soci onorari, ai Consiglieri (in
carica o passati) dell’Associazione Culturale Euterpe APS e ai Presidenti di Giuria attivi o passati
del presente premio.
Saranno, altresì, escluse tutte le opere che presentino elementi razzisti, xenofobi, denigratori,
pornografici, blasfemi, di offesa alla morale e al senso civico, d’incitamento all’odio, alla violenza e
alla discriminazione di ciascun tipo o che fungano da proclami ideologici, partitici e politici.
Articolo 7
Per prendere parte al Premio è richiesto un contributo di € 20,00 (VENTI//00) che è comprensivo
della quota sociale annualità 2026 a Euterpe Aps di Jesi (AN) e del contributo di adesione per la
prima sottosezione alla quale si partecipa. Per ogni sottosezione aggiuntiva alla quale si decide di
aderire andrà corrisposto un ulteriore contributo pari a € 5,00 (CINQUE//00). È possibile
partecipare a più sottosezioni corrispondendo il relativo contributo in un unico pagamento.
L’inoltro del contributo potrà avvenire mediante:
Bollettino postale – CC n°1032645697
Intestazione: Euterpe APS
Causale: Quota sociale e contributo XIV Premio “L’arte in versi” – nome e cognome del
partecipante (se diverso dall’ordinante del pagamento)
Bonifico – IBAN: IT31H0760102600001032645697
BIC / SWIFT: BPPIITRRXXX (per bonifici dall’estero)
Intestazione: Euterpe APS
Causale: Quota sociale e contributo XIV Premio “L’arte in versi” – nome e cognome del
partecipante (se diverso dall’ordinante del pagamento)
Articolo 8
5
I materiali per partecipare al Premio sono:
– la scheda di partecipazione adeguatamente compilata in ogni parte e sottoscritta in
originale;
– la copia del pagamento effettuato;
– i file delle opere in linea con i requisiti indicati in tabella.
Essi dovranno pervenire unicamente a mezzo mail all’indirizzo di posta elettronica
premiodipoesialarteinversi@gmail.com entro il 31 maggio 2026, indicando quale oggetto della
comunicazione “Partecipazione al XIV Premio di Poesia L’arte in versi”.
Articolo 9
Le commissioni di Giuria, diversificate per le varie sottosezioni, sono presiedute da Michela
Zanarella e sono costituite da poeti, scrittori, critici, giornalisti e promotori culturali a livello
nazionale: Stefano Baldinu, Cristina Banella, Fabia Binci, don Luca Buzziol, Valtero Curzi, Mario
De Rosa, Graziella Enna, Zairo Ferrante, Filomena Gagliardi, Rosa Elisa Giangoia, Fabio Grimaldi,
Giuseppe Guidolin, Francesca Innocenzi, Antonio Maddamma, Simone Magli, Emanuele
Marcuccio, Francesco Martillotto, Antonio Sacco, Rita Stanzione e Laura Vargiu.
Articolo 10
Per ciascuna sottosezione saranno assegnati premi da podio (1°, 2° e 3° premio) rappresentati da
targa personalizzata, diploma e motivazione della Giuria e alcune menzioni d’onore rappresentate
da medaglia e diploma.
Verranno altresì assegnati alcuni Premi Speciali: il Premio del Presidente di Giuria, il Premio della
Critica, il “Trofeo Euterpe”, il Premio “Picus Poeticum” (assegnato alla migliore opera di un autore
marchigiano) e il Premio “Donne e Poesia” (donato dal Movimento Internazionale “Donne e
Poesia” di Bari presieduto dalla poetessa e scrittrice prof.ssa Anna Santoliquido).
Il poeta/la poetessa a cui verrà attribuito il Premio Speciale “Alla Carriera” verrà invitato nel corso
del 2027 a presentare la sua opera in un evento dedicato organizzato dal Movimento
Internazionale “Donne e Poesia” che si terrà a Bari o provincia e del quale si forniranno maggiori
informazioni in seguito.
Nel caso in cui non sarà pervenuta una quantità di testi numericamente congrua o qualitativamente
significativa per una sottosezione, la Giuria, a sua unica discrezione, si riserva di stabilire un’unica
graduatoria per macrosezione o di non attribuire determinati premi.
Tutte le opere premiate verranno pubblicate nell’antologia del Premio, volume disponibile
gratuitamente il giorno della premiazione.
Fuori concorso verranno assegnati i Premi Speciali “Alla Memoria”, “Alla Cultura” e “Alla Carriera”
a insigni poeti del nostro Paese, su unica proposta del Presidente del Premio. Non si accetteranno
candidature in tal senso.
Articolo 11
Per gli obblighi di pubblicità e trasparenza il presente bando di partecipazione, così come il verbale
di Giuria, vengono pubblicati e diffusi su questi spazi online:
Sito del Premio – www.premiodipoesialarteinversi.blogspot.com
Sito dell’Associazione Culturale Euterpe APS – www.associazioneeuterpe.com
Blog Letteratura e Cultura – www.blogletteratura.com
Pro Letteratura e Cultura – www.proletteraturacultura.com
Concorsiletterari.it – www.concorsiletterari.it
Concorsiletterari.net – www.concorsiletterari.net
e sulle relative pagine Social ad essi collegate.
Qualsivoglia richiesta inerente al Premio dovrà essere presentata unicamente in forma scritta
adoperando la mail premiodipoesialarteinversi@gmail.com
Articolo 12
La cerimonia di premiazione si terrà nelle Marche in un fine settimana di novembre 2026.
I vincitori e i premiati a vario titolo sono tenuti a presenziare alla cerimonia per ritirare il premio.
Qualora non possano intervenire hanno facoltà d’inviare un delegato. Non sarà possibile delegare
membri della Giuria e familiari diretti degli stessi. Un delegato non potrà avere più di due deleghe
6
da altrettanti autori vincitori assenti. Non verranno considerate le deleghe annunciate in via
informale ma unicamente a mezzo mail.
I premi non ritirati personalmente né per delega potranno essere spediti a domicilio (sul solo
territorio nazionale) mediante Corriere Fedex, previo pagamento delle relative spese di spedizione
a carico dell’interessato. In nessuna maniera si spedirà in contrassegno.
Alla scadenza naturale dei termini entro i quali l’Associazione si è impegnata a inviare i premi,
qualora questi non siano stati richiesti, gli stessi entreranno nelle disponibilità dell’ente
organizzatore che potrà disporne come meglio crede nel corso della sua attività.
Articolo 13
Ai sensi del D.Lgs 196/2003 e del Regolamento Generale sulla protezione dei dati personali
n°2016/679 (GDPR) il partecipante acconsente al trattamento, diffusione e utilizzazione dei dati
personali da parte della Segreteria del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi” che li utilizzerà
per i fini inerenti al concorso in oggetto e per iniziative culturali e letterarie analoghe organizzate
dall’Associazione Culturale Euterpe APS di Jesi.
Dott. Lorenzo Spurio – Ideatore e Presidente del Premio
Dott.ssa Michela Zanarella – Presidente di Giuria
Dott. Stefano Vignaroli – Presidente Associazione Culturale Euterpe APS di Jesi
Prof.ssa Anna Santoliquido – Presidente Movimento “Donne e Poesia” di Bari
Info: premiodipoesialarteinversi@gmail.com
7
Sito internet: https://premiodipoesialarteinversi.blogspot.com/
Pagina Facebook: https://www.facebook.com/arteinversi
Invia un commento