LO SPECCHIO MAGAZINE

Convegno su Sibilla Aleramo, “Una donna”, testimone del Novecento

 

Convegno
Da sinistra a destra: Viola Graziosi, Maria Rosa Cutrufelli, Aldo Caporaletti, Andrea Livi, Alfredo Luzi, Francesco Chapparino, Carla Carotenuto

di Raimondo Giustozzi

Convegno su Sibilla Aleramo, ideato da Aldo Caporaletti e promosso dal Banco Marchigiano, oltre ogni più rosea aspettativa. La sala conferenze “F. Fratini”, vicolo Nettuno 29, Civitanova Marche, era piena in ogni ordine di posti. Tutto ha avuto inizio alle 17,15 venerdì nove ottobre 2026, secondo il programma stabilito. Quattro i relatori intervenuti: Francesco Chiapparino, Maria Rosa Cutrufelli, Viola Graziosi, Alfredo Luzi. La prof.ssa Carla Carotenuto (5), coordinatrice, ha orchestrato gli interventi dei relatori in modo impeccabile, tracciando per ogni relatore un breve profilo bibliografico. Il pomeriggio culturale si è chiuso verso le ore venti con una comunicazione dell’avvocato Roberto Gaetani su una figura centrale del romanzo Una donna: Francesco Pellegrini, il dottore, il confidente di Sibilla Aleramo.

Il dott. Sandro Palombini, presidente del Banco Marchigiano, ha ricordato quanto sia importante recuperare la memoria del passato. La fabbrica di bottiglie, di cui era direttore Ambrogio Faccio, il papà di Sibilla Aleramo, al secolo Rina Faccio, ha rappresentato la prima fabbrica di Civitanova Marche, la più importante della provincia di Macerata. Poi ci sono i luoghi citati nel romanzo Una donna: Via della vetreria, Corso Umberto I, le case dei pescatori (Borgo Marinaro), il palazzo Cesarini, la piazza XX settembre, la casa dove andò ad abitare da sposa, vicino alla stazione, la villa dove abitava Ambrogio Faccio e dove va ad abitare Aleramo, quando il padre lascia la direzione della fabbrica al genero Ulderico Pierageli, marito di Rina Faccio.

Aldo Caporaletti, promotore e curatore del convegno, ha ricordato brevemente tutti gli appuntamenti culturali, tenuti nel passato attorno alla figura di Sibilla Aleramo: pubblicazioni di saggi nella collana “Civitanova Immagini e Storie” ad opera del Centro Studi Storici Civitanovese, sulla fabbrica di bottiglie, convegni di alto livello culturale, con l’interventi di studiosi di chiara fama nazionale, tra i quali, Bruna Conti. Il convegno di questo anno è volto a ricordare i cento cinquanta anni della nascita di Sibilla Aleramo (1876 – 2026) e i cento venti anni della pubblicazione del romanzo “Una donna” (1906 – 2026). “Lo scandalo di Una donna, col quale nel 1906 Sibilla Aleramo apre fragorosamente il secolo del protagonismo femminile, sta non tanto, o non solo, nella denuncia di sistematici abusi domestici o nella scelta della propria libertà a discapito persino dell’intoccabile vincolo materno, quanto piuttosto nella determinazione irreversibile a fare di tutto questo materia di un libro” (Elisa Gambaro, Diventare autrice. Aleramo, Morante, de Céspedes, Ginzburg, Zangrandi, Sereni, Unicopli, Milano 2018). Sarebbe bello intitolare il Varco sul mare a Sibilla Aleramo, ha proposto il curatore del convegno. I presenti hanno applaudito la proposta.

Per Francesco Chiapparino (1), docente di Storia Economica presso l’Università Politecnica delle Marche, la fabbrica di bottiglie di Porto Civitanova è la prima industria del maceratese. Il professore richiama la validità dei lavori fatti in passato dal prof. Pier Luigi Cavalieri e dal compianto maestro Ricciotti Fucchi, sul romanzo Una Donna, per gli anni civitanovesi della scrittrice e per la fabbrica di bottiglie. Il contesto storico, durante il quale si dipanano i dodici anni di vita vissuta da Rina Faccio a Porto Civitanova, è basato sulla brutalità dei rapporti sociali. La fabbrica rappresentava un fatto del tutto nuovo per il piccolo centro rivierasco.

Le poche attività esistenti, prima del suo avvento, si concentravano nella produzione di sedie, nel lavoro delle impagliarelle, nella città alta, Civitanova Marche, dove era il comune cittadino. Porto Civitanova era la frazione di Civitanova Alta. Un’altra attività era quella della pesca. La professione legata a questo mondo era quella del pescatore. C’erano anche maestri d’ascia, calafati che lavoravano nei pochi cantieri dove si costruivano le “lancette”, piccole imbarcazioni per la pesca. Altre attività erano quelle legate al lavoro nei campi. I tempi di lavoro nella campagna, nella pesca e nelle poche botteghe artigiane, erano diversi da quelli che si instaurano con la produzione industriale Con l’avvento della fabbrica cambia tutto. Il tempo di produzione viene scandito dai turni di lavoro. Masse di operai qualificati e non si accalcano nei magazzini, negli spazi antistanti i due forni fusori. Gli spazi d’uso della fabbrica erano così distribuiti: al piano terra il magazzino, le materie prime e gli impiegati, al primo piano il capannone con il forno fusorio, uno soltanto a bacino nel 1888, al quale se ne aggiunge un altro nel 1908, sei forni per la ricottura, come è possibile notare dalle carte intestate della ditta società anonima per azioni con sede a Milano, amministratore il marchese Claudio Sesto Ciccolini, la direzione tecnica affidata all’ingegnere Ambrogio Faccio.

La produzione ammontava a 6.000 bottiglie al giorno, 1.440.000 all’anno, per 240 giorni lavorativi; nei mesi estivi lo stabilimento veniva chiuso. Gli operai venivano senza nessuna sicurezza per la riassunzione all’inizio della stagione successiva fissata per la metà di settembre. Il trasporto dei materiali, indispensabili per alimentare la produzione, avveniva per ferrovia: 700 vagoni all’anno scaricavano nella fabbrica di bottiglie: carbon fossile, solfato di soda, manganese, terre refrattarie, vimini, paglia di imballaggio. Porto Civitanova rappresentava uno snodo importante. Tra il 1861 e il 1963 veniva inaugurata la ferrovia adriatica, (tratta Bologna, Ancona – Civitanova Marche). La ferrovia Civitanova Marche – Fabriano fu aperta a lotti progressivi tra il 1866 e il 1888. In questo modo venivano assicurati i collegamenti Nord – Sud ed Est – Ovest. Un piccolo tronco ferroviario entrava dentro gli spazi esterni della fabbrica, per scaricare le materie prime indispensabili per la produzione o caricava il prodotto finito.

Nella fabbrica di bottiglie di Portocivitanova, all’apertura 1° gennaio 1889 lavoravano 70 operai, 30 indigeni e 40 provenienti dall’Italia settentrionale, l’età media sui trent’anni, molti i celibi, 48 su 70, soprattutto forestieri. Iniziata la produzione, il numero di operai cresce di anno in anno, con qualche calo in momenti particolarmente difficili per l’azienda: 186 operai nel 1890, 122 nel 1892, 167 nel 1893, 195 di cui 19 donne nel 1894, 187 di cui 22 donne nel 1895, 204 di cui 23 donne nel 1896, 215 nel 1897, 186 nel 1900, così divisi: 19 maestri soffiatori, 19 gran garzoni, 19 levavetro, 29 portantini. 59 addetti al magazzino, di cui 30 donne, più sovrintendenti al forno, guardia sala, addetti alle caldaie, imboccatori, impilatori, gazieri, fabbri, carrettieri, carbonai, 5 commessi, una guardia allo stabilimento. Il numero più alto degli operai è del 1902, 235 unità e del 1913, con 400 operai di cui 150 provenienti da Civitanova Alta.

La fabbrica rimaneva chiusa nel corso del quinquennio 1915- 1920. Riapriva e nel 1925 arrivava ad avere 215 operai, nel 1928 chiudeva definitivamente la produzione. In fabbrica, prima della costituzione della lega dei bottigliai, non esisteva nessuna difesa sindacale, si poteva essere licenziati da un momento all’altro, sottoposti ad una disciplina ferrea durante le ore di lavoro, multati se si arrivava in ritardo, per lavoro difettosi e naturalmente per sciopero, tanto per ogni operaio che si licenziava o veniva licenziato, il direttore ne trovava sul mercato quanti ne voleva. La manodopera abbondava, l’alternativa per chi era senza lavoro era l’emigrazione in Argentina o in Brasile, le campagne si andavano letteralmente spopolando.

All’interno della fabbrica, i salari erano molto differenziati. Levavetro, gran garzoni e maestri soffiatori lavoravano a cottimo, mentre portantini ed altri operai venivano pagati a giornata. Nel 1905 i maestri soffiatori prendevano 10.50 lire al giorno, i gran garzoni 4.50 lire, i Levavetro 2.50, i portantini 1.60 lire al giorno se erano ragazzi al di sopra dei 17 anni, una lira se al di sotto di quella età. Tra i portantini c’erano anche i ragazzi, dodici, di età inferiore ai 15 anni, secondo una lettera di Ambrogio Faccio dell’Aprile 1889, sei mesi dopo ne erano venti. Lavoravano dalle sei alle sette ore al giorno, secondo le dichiarazioni dell’ingegnere, non si sa dichiarate in buona fede o no, molto probabilmente anche questa precisazione è da prendere con il beneficio dell’inventario. È naturale poi che il pagamento a cottimo ed a giornata era pensato proprio per spezzare il fronte di lotta degli operai, cosa che non riuscì affatto alla direzione della fabbrica, anzi rinsaldò ancor più la volontà di combattere contro i soprusi e le ingiustizie, tanto da fare degli scioperi che si susseguirono violenti nella fabbrica, un caso che oltrepassò anche i confini della cronaca locale. Quelli che lavoravano a cottimo avrebbero dovuto chiedere nelle intenzioni del Faccio, che la produzione fosse alta perché più pezzi producevano, più alto era il salario, gli altri erano pagati a giornata e non erano interessati alla quantità perché percepivano lo stesso salario, sia che la produzione fosse alta, sia che fosse bassa.

L’atteggiamento del Faccio verso gli operai, molti di loro, contadini inurbati o pescatori, le maestranze erano tutte di origine piemontese o lombarda, era di assoluto disprezzo, ai suoi occhi, i primi erano lenti ad apprendere ed incivili. Questo comportamento però era assai diffuso in quel tempo presso tutti i dirigenti d’azienda ed in tutte quelle aree toccate dall’incipiente industrializzazione. Si voleva fare subito e senza mezzi termini, di colui che fino a poco tempo prima aveva regolato il proprio lavoro e la propria esistenza sui ritmi delle stagioni, sia che lavorasse in campagna, sia che lavorasse in mare, un operaio efficiente pronto a chinare la testa ad ogni ordine del suo superiore, tutto doveva essere sacrificato insomma sull’altare della produttività. Il tempo umano cambiava estensione ed entrava in una dimensione esclusivamente produttiva.  

“I regolamenti severissimi, le sanzioni disciplinari, i rituali di comportamento imposti nelle fabbriche dell’epoca sembravano concepiti per trasformare le abitudini di vita, atteggiamenti e l’intera personalità del contadino appena inurbato che si riteneva per questa sua natura tardo ad apprendere, tendenzialmente incivile ed amorale, educandolo ai nuovi valori di una gerarchia meccanica in cui l’etica del lavoro era rigorosamente misurata in termini di sfruttamento umano”    (Cfr. R. Romanelli, L’Italia Liberale, Il  Mulino, 1979). Il Faccio non potendo accusare gli abitanti del luogo come amorali, li apostrofava in termine dispregiativi come ipocriti, aveva minacciato anzi di licenziarli tutti e di sostituirli con operai fatti venire appositamente dal settentrione; a questa minaccia si oppose il padrone della fabbrica, il marchese Claudio Sesto Ciccolini, per motivi economici e di opportunità.

Tutto cambia quando gli operai fanno resistenza al padrone e scendono in sciopero. Socialisti riformisti e sindacalisti riescono a smontare tutti quegli atteggiamenti di durezza propri del padrone ed ottengono migliori condizioni di vita sul lavoro e paghe più consone. In questa organizzazione degli operai, che entrano in sciopero, giganteggia la figura di Michele Alfredo Capriotti che sposa Corinna Faccio, la sorella di Rina Faccio, alias Sibilla Aleramo. In questo modo Ambrogio Faccio, padre di Sibilla Aleramo, entrato in rotta di collisione con il genero Michele Alfredo Capriotti, lascia la direzione della fabbrica. In questo ruolo gli succede Ulderico Pierangeli. Questi, dipendente della fabbrica, aveva già violentato Rina Faccio, la sorella più grande di Corinna Faccio.

Lo stupro subìto sconvolge la ragazza, appena sedicenne. Da qui in poi la vita di Sibilla Aleramo diventa un inferno. La mamma, Ernestina Cottino tenta il suicidio, dopo i ripetuti tradimenti del marito. Viene rinchiusa nell’ospedale psichiatrico di Macerata, dove morirà. Rina Faccio perde in modo spontaneo il primo bambino. In seguito, rimasta di nuovo incinta, dopo un’altra violenza sessuale, dà alla luce Walter Pierangeli. Vessata dal marito che sposa attraverso un matrimonio “riparatore”, dopo tani soprusi subiti, decide di allontanarsi definitivamente da Porto Civitanova nel febbraio del 1902, lasciando il figlio al padre, come era nella legge del tempo. Incontrerà Walter Perangeli per la prima volta nel 1933 (alcune fonti indicano il 1934), oltre trent’anni dopo. L’ultimo incontro ebbe luogo a Roma, nel 1960, al capezzale di Sibilla sul suo letto di morte.

Maria Rosa Cutrufelli (2) e Viola Graziosi (3), partendo dalla scelta fatta da Sibilla Aleramo, hanno sviluppato il tema “Il romanzo Una donna e la conquista dell’identità femminile”. Maria Rosa Cutrufelli, scrittrice e giornalista ha commentato alcune parti del romanzo, dove emerge la conquista della propria identità da parte di Sibilla Aleramo. Viola Graziosi ne ha letto alcune pagine legate al tema scelto.

“La mia fanciullezza fu libera e gagliarda: Risuscitarla nel ricordo, farla riscintillare dinanzi alla mia coscienza, è uno sforzo vano. Rivedo la bambina ch’io ero a sei, a dieci anni, ma come se l’avessi sognata. Un sogno bello, che il menomo richiamo della realtà presente può far dileguare. Una musica, fors’anche: un’armonia delicata e vibrante, e una luce che l’avvolge, e la gioia ancora grande nel ricordo” (Sibilla Aleramo, Una donna, pag. 1, Feltrinelli, Milano febbraio 2007).

“L’amore per mio padre mi dominava unico. Alla mamma volevo bene, ma per il babbo avevo un’adorazione illimitata; e di questa differenza mi rendevo conto, senza osare di cercarne le cause. Era lui il luminoso esemplare per la ma piccola individualità, lui che mi rappresentava la bellezza della vita: un stinto mi faceva ritenere provvidenziale il suo fascino. Nessuno gli somigliava: egli sapeva tutto e aveva sempre ragione. Accanto a lui, la mia mano nella sua per ore e ore, noi due soli camminando per la città o fuori le mura, mi sentivo bene, come al di sopra di tutto” (pag.2).

Questi sono i ricordi che Sibilla Aleramo ha della propria infanzia. L’opinione che aveva del padre cambia quando la mamma viene internata nel manicomio di Macerata. Rina Faccio, alias Sibilla Aleramo, trova tra le carte di famiglia una lettera di sua madre indirizzata a suo padre (il nonno di Rina) ma mai spedita: “E una lettera mi fermò il respiro. Data da Milano (quando i bambini erano ancora piccoli), era scritta a matita, in modo quasi illeggibile, di notte. La mamma annunciava a suo padre il suo arrivo per il dì dopo; diceva di aver già pronto il baule colle poche cose sue, di essere già stata nella camera dei figlioli a baciarli per l’ultima volta Debbo partire, qui impazzisco, lui non mi ama più. Ed io soffro tanto che non so più voler bene ai bambini, debbo andarmene, poveri figli miei, forse è meglio per loro” (ibidem, pag. 144).

Continua Rina Faccio: “Non avevo mai sospettato che mia madre si fosse trovata un momento in una simile situazione. Avessi avuto qualche anno di più, mentre ella era in possesso di tutta la sua ragione, e ancora in lei la vita reclamava i suoi diritti contro la fatale seduzione del sacrificio! Avessi potuto sorprenderla in quella notte, sentire, dalla sua bocca, la domanda: “Che devo fare, figlia mia?” e rispondere anche a nome dei fratelli: “Va’, mamma, va’. Sì, questo le avrei risposto; le avrei detto: “Ubbidisci al comando della tua coscienza, rispetta soprattutto la tua dignità, madre, sii forte, resisti lontana, nella vita, lavorando, lottando. Conservati da lontano a noi; sapremo valutare il tuo strazio d’oggi: risparmiaci lo spettacolo della tua lenta disfatta qui, di questa agonia che senti inevitabile!”. Ahimè! Eravamo noi, suoi figli, noi inconsci che l’avevamo lasciata impazzire. S’ella fosse andata via, se nostro padre non ci avesse permesso di raggiungerla, ebbene, noi l’avremmo nondimeno saputa viva, e dopo dieci, vent’anni, ancora avremmo potuto ricevere da lei i benefizi del suo spirito liberato e temprato. Perché nella maternità adoriamo il sacrificio? Donde è scesa a noi questa inumana idea dell’immolazione materna? Di madre in figlia, da secoli, si tramanda il servaggio. È una catena mostruosa. Se una buona volta la fatale catena si spezzasse, e una madre non sopprimesse in sé la donna, e un figlio apprendesse dalla vita di lei un esempio di dignità? Allora si comincerebbe a comprendere che il dovere dei genitori s’inizia ben prima della nascita dei figli, e che la loro responsabilità va sentita innanzi, appunto allora che più la vita egoistica urge imperiosa, seduttrice. Quando nella coppia umana fosse la umile certezza di possedere tutti gli elementi necessari alla creazione d’un nuovo essere integro, forte, degno di vivere, da quel momento, se un debitore v’ha da essere, non sarebbe questo il figlio?” (pag. 145). Sibilla Aleramo spezza la catena della sottomissione, per non fare la fine della madre. Abbandona il marito perché non lo ama né è riamata, anzi picchiata e maltrattata ripetutamente e lascia il figlio che per la legge del tempo era di proprietà del padre. Molte sono le riflessioni di Sibilla Aleramo sull’indipendenza e sull’emancipazione della donna, presenti nel romanzo, tra tutte, forse la migliore è questa: “Povera vita, meschina e buia, alla cui conservazione tutti tenevano tanto! Tutti s’accontentavano: mio marito, il dottore, mio padre, i socialisti come i preti, le vergini come le meretrici: ognuno portava la sua menzogna rassegnatamente. Le rivolte individuali erano sterili o dannose, quelle collettive troppo deboli ancora, ridicole quasi, di fronte alla grandezza del mostro da atterrare! E cominciai a pensare se alla donna non vada attribuita una parte non lieve del male sociale. Come può un uomo che abbia avuto una buona madre divenir crudele verso i deboli, sleale verso una donna a cui dà il suo amore, tiranno verso i figli? Ma la buona madre non deve essere, come la mia, una semplice creatura di sacrificio: deve essere una donna, una persona umana” (ibidem, pag. 85).

Il romanzo Una donna viene pubblicato nel 1906 ed ha subito un vasto successo di pubblico. L’Unione Femminile Nazionale, fondata a Milano nel 1899, promuove e sostiene, proprio nel 1906 la petizione al Parlamento italiano per il voto politico e amministrativo delle donne, in collaborazione con il Comitato Nazionale Pro- Suffragio Femminile. Nello stesso anno, le Marche diventano il fulcro del movimento suffragista italiano grazie a Maria Montessori, originaria di Chiaravalle, che dalle pagine del quotidiano La Vita lancia un celebre appello affinché si iscrivessero in massa alle liste elettorali. Rispondono all’appello dieci maestre di Senigallia e Montemarciano. Ottengono una storica sentenza favorevole, presso la Corte d’Appello di Ancona, presieduta dal giudice Lodovico Mortara. Rimangono iscritte nelle liste elettorali per dieci mesi, diventando le prime elettrici della storia d’Italia prima dell’annullamento della Cassazione. Il diritto di voto alle donne viene riconosciuto solo nel 1946, trent’anni dopo la richiesta, che il giudice Mortara aveva raccolto in modi favorevole. Sibilla Aleramo entra di pieno diritto nel gruppo di tutte quelle figure femminili che alla fine dell’Ottocento, inizio del Novecento lottano in Italia perché siano riconosciuti alle donne i propri diritti: Anna Maria Mozzoni, Anna Kuliscioff, Ersilia Majno, Maria Montessori, Ada Negri, Alessandrina Ravizza, Laura Solera Mantegazza.

Il “matrimonio riparatore”, al quale Sibilla Aleramo è costretta a sottostare, viene abolito il 5 agosto 1981 con la legge N°. 442, che cancella dal Codice penale l’articolo 544, che abolisce contemporaneamente anche il delitto d’onore. L’articolo 544 stabiliva che il reato di violenza carnale si estingueva automaticamente se l’autore del reato sposava la persona offesa. La svolta storica, fondamentale nel cambiare la coscienza sociale del Paese, avviene con Franca Viola, che nel 1965, prima donna in Italia, rifiuta pubblicamene il matrimonio riparatore dopo aver subito un rapimento e una violenza” (Fonte Internet).

Nel romanzo Una donna, Sibilla Aleramo parla di una eredità in denaro, somma che aveva ricevuto da parte di un parente lontano; per fare questo deve chiedere l’autorizzazione al marito. Ulderico Pierangeli oppone un netto rifiuto all’autorizzazione maritale. All’epoca della storia, la legge italiana dell’Istituto dell’Autorizzazione maritale (abolito solo nel 1919) subordinata la capacità giuridica delle donne sposate al consenso del giudice per la gestione di beni e la riscossione di capitali. Il diniego del marito, supportato da un quadro legislativo totalmente a lei ostile, costringe la protagonista a rinunciare all’eredità dello zio e sancisce la sua completa dipendenza economica e personale dall’uomo. Solo nel 1975, con la riforma del diritto di famiglia viene cancellata in modo definitivo ogni residuo di sottomissione con la piena parità giuridica tra i coniugi. (Fonte Internet).

Lo Ius corrigendi, era il potere giuridico e consuetudinario – riconosciuto al pater familias, ai genitori o ai datori di lavoro- di utilizzare la coercizione fisica o morale per correggere e punire i comportamenti ritenuti sbagliati di mogli, figli o sottoposti. Nel 1956, una storica sentenza della Corte di Cassazione iniziò a negare la legittimità dello ius corrigendi inteso come diritto del marito a usare violenza fisica sulla moglie. Nel 2975, con la grande Riforma del diritto di famiglia (lege N° 151 / 1975), l’ordinamento italiano ha definitivamente superato l’autorità maritale e la potestà patriarcale, introducendo il principio di parità tra i coniugi e di responsabilità genitoriale, cancellando il fondamento legale di tale potere” (Fonte Internet). Sibilla Aleramo venne ripetutamente malmenata dal marito, stando a quello che scrive nel romanzo.

“La donna è il sandalo del povero e turbante per il ricco”, secondo un detto arabo, ricorda Maria Rosa Cutrufelli. C’è ancora molta strada da percorrere perché tra uomo e donna ci sia parità di diritti e di doveri, questo a livello globale. Nel romanzo compare il termine emancipazione femminile, dopo aver letto rivista inglesi e scandinave sul movimento femminista: “Quasi inavvertitamente il mio pensiero s’era di giorno in giorno indugiato un istante di più su questa parola: emancipazione che ricordavo d’aver sentito pronunciare nell’infanzia, una o due volte, da mio padre seriamente, e poi sempre con derisione a ogni classi di uomini e di donne” (ibidem, pag. 86). In Sibilla Aleramo la vita e la scrittura si intersecano. La scrittura diventa classe, razza e acquisizione di una propria autocoscienza. L’autobiografia è la storia dei giorni. Traspare a volta anche una artificiosità ricercata in alcune autobiografie scritte da donne. Sibilla Aleramo scrive con impudicizia. Non importa sapere come è accaduto quello che scrive, ma qual è a verità di chi scrive.

Alfredo Luzi (4) ha sviluppato il tema della propria relazione, Tutto cominciò con dei mandarini L’amore insolito nell’inedito di Franco Matacotta, “Confessione d‘un figlio della vecchia Europa, utilizzando passi del Diario di Sibilla Aleramo: Diario di una donna. Inediti 1945 – 1960, Feltrinelli Editore, 1978 e Un amore insolito. Diario 1940- 1944, Feltrinelli Editore, 1979 e l’inedito di Franco Matacotta, mai pubblicato da nessun editore, Confessione d’un figlio della vecchia Europa. La relazione tra Sibilla Aleramo e Franco Matacotta, giovane studente e aspirante poeta, originario di Fermo, nelle Marche, inizia nel Gennaio 1936. Sibilla Aleramo ha sessant’anni, Franco Matacotta ha sui vent’anni. Il loro amore insolito dura fino al marzo 1946, dopo un legame intenso, vissuto tra viaggi, Capri, Roma e le isole greche, segnato da un forte sodalizio intellettuale e da una grande differenza d’età. L’amicizia soltanto, non più la divisione della vita in comune nella soffitta di via Margutta, dura fino al 1953.

Il prof. Alfredo Luzi ha operato, nel corso del proprio intervento, una analisi comparata tra alcuni passi dei diari dell’Aleramo con la propria contro replica. In questo modo si ha la possibilità di sentir le due campane, non per arrivare alla verità, ma per capire quali fossero i motivi che tenevano insieme un ragazzo appena ventenne e una donna di sessant’anni, che poteva essere benissimo la sua mamma. È indubbio che in Franco Matacotta, Sibilla Aleramo vedeva il figlio che aveva lasciato con il padre, perché impossibilitata a vivere una serena vita di coppia. La relazione tra i due così diversi inizia proprio con il lancio di alcuni mandarini all’indirizzo di Franco Matacottra, giovane studente universitario, che lasciata Fermo, si era trasferito a Roma. Il giovane sale nella mansarda di via Margutta per far leggere alla scrittrice, già nota al grande pubblico, alcune sue poesie. L’Aleramo gli lancia dei mandarini, uno dei quali colpì Matacotta in faccia.

Al termine delle relazioni in programma, viene dato spazio ad un breve intervento dell’avvocato Roberto Gaetani, che è stato tra i primi, a Civitanova Marche, negli anni settanta del Novecento, assieme a Ricciotti Fucchi, Pier Luigi Cavalieri, a studiare e a scrivere su Sibilla Aleramo. Una donna è una ricca galleria di personaggi, tra i quali spicca quello di Francesco Pellegrini, il medico di Porto Civitanova, amato dalla gente povera, soprattutto nell’ambiente marinaro, i pescatori. Francesco Pellegrini, l’amico confidente di Sibilla Aleramo, così viene descritto nel romanzo negli ultimi giorni della sua vita: “Appariva stanco. In paese serpeggiava il tifo, ed egli andava, dal mattino alla sera, dall’una all’altra casetta di povera gente, con la persona un po’ curva; la voce sempre un po’ velata di tristezza doveva dare agli infermi la speranza, doveva confondersi coi suoni aleggianti intorno a chi muore o teme di morire. Il meningo- tifo, manifestandosi improvviso e violento, aveva atterrato l’uomo gracile che pareva covare da alcun tempo la morte” (Sibilla Aleramo, Una donna, op. cit. pag. 144).

Impietosa Sibilla Aleramo verso i professionisti del paese, dal chirurgo incapace di ricomporre il braccio rotto della mamma, a seguito del tentato suicidio gettandosi dal balcone di palazzo Sforza, al notaio “creatura insignificante e melliflua“, alla “decina di avvocati, annidati in un circolo di civili, che suscitavano e imbrogliavano lunghe liti fra piccoli proprietari dissanguati dalle tasse“. L’elemento borghese “mi appariva più volgare di quel che avevo supposto; senza dirmelo, temevo che questa volgarità finisse per penetrarmi“, una sola persona si salva dagli strali di Sibilla Aleramo, “Un giovine dottore toscano (il dottor Pellegrini) di recente nominato, l’avevo sentito dai primi incontri affine a me per lo spirito meditativo, per la correttezza del linguaggio e, parevami, del pensiero” e quando “in paese serpeggiava il tifo, egli andava, dal mattino alla sera, dall’una all’altra casetta di povera gente, con la persona un po’ curva“, morendo della stessa malattia che cercava di curare nei suoi pazienti.

Con la morte del dottore Francesco Pellegirni, Rina Fccio non aveva proprio nulla, tranne il figlio Walter, che la trattenesse nel paese. Così scrive dopo la morte del dottore: “Tra le lagrime pensavo che egli m’era rimasto accanto dal tempo del mio matrimonio: sei anni. Ambedue così diversi dall’ambiente, così soli! Un momento la sua anima si era tesa verso di me: l’avevo sentito. L’avrei amato? Perché nulla ci aveva spinti l’una nelle braccia dell’altro, aveva unito le nostre due energie che forse nell’intimo non erano estranee? Forse era mancata una parola, un impulso? Destino! Egli spariva, pensando forse di portar seco il suo segreto. Io restavo, più che mai sola, ove diretta? Per qual fine superiore salvaguardata dall’odio e dall’amore? (ibidem, pag. 126).

Scrive Roberto Gaetani: “Rina se ne andò da Civitanova, dopo undici anni di permanenza, per non tornare più, salvo alcuni mesi ai primi del Novecento. Comincerà altrove la vita di Sibilla Aleramo; nella perenne nostalgia di un figlio abbandonato al marito, alla disperata ricerca di irraggiungibili amori, a compensazione di un matrimonio fallito e di un affettuoso sentimento, rimasto represso, per eccesso di rispetto, da parte del suo intimo confidente: Francesco Pellegrini” (Roberto Gaetani, Il medico di Sibilla: Francesco Pellegrini (1861 – 1899), in Civitanova Immagini e storie, vol. 8, a cura del Centro Studi Civitanovesi, pp. 81 – 115, Civitanova Marche, 1999).

———————————–

Note La fonte utilizzata per la stesura dei profili bibliografici è Internet

(1) Francesco Chiapparino, nato a Roma il 7 gennaio 1964, laureato con lode in Lettere (indirizzo storico moderno e contemporaneo) presso l’Università di Perugia nel 1989, ha conseguito nel 1995 il Dottorato di ricerca, presso la stessa Università. Titolare di una borsa post dottorato al Dipartimento di Scienze storiche dell’Università di Perugia per il biennio 1997- 1998, ha collaborato con l’Istituto per la storia dell’Umbria contemporanea di Perugia e dal 1996 con l’Istituto per la cultura e la storia d’impresa “F. Momigliano” di Terni, dei cui Comitato scientifico è stato membro nel 2004- 2007. Ha compiuto soggiorni di studio in Francia, Svizzera, Germania. Tra il 1996 e il 2000 ha collaborato con la rivista “Archivi e Imprese” (Fondazione Assi, Milano). Dal 1999 è membro del Consiglio scientifico della rivista “Proposte e ricerche. Economia e società nella storia dell’Italia centrale”, di cui è direttore dal 2011.

Ha lavorato come tutor didattico e docente al Master in Conservazione, gestione e valorizzazione del patrimonio industriale dell’Università di Padova (Dipartimento di Storia). È membro della Società italiana degli storici dell’economia (SISE), dell’Associazione Italiana per il patrimonio archeologico industriale (AIPAI, Roma), di cui ha coordinato la sezione regionale marchigiana, dell’Associazione di studi storici sull’impresa (ASSI, Milano), dell’Istituto di storia della carta (ISTOCARTA) di Fabriano e del Centro interuniversitario di studi sulla storia della pasta alimentare italiana (CISPAI, Salerno). Dal 1998 è ricercatore (confermato nel 2011) dell’Istituto di Studi storici e sociologici della Facoltà di Economia “Giorgio Fuà” dell’Università di Ancona, confluito poi nell’attuale Dipartimento di scienze economiche e sociali (DISES) dell’Università Politecnica dele Marche. Dal 2011 è professore associato presso la stessa Facoltà e dal 2028 è professore ordinario.

Dall’anno scolastico 1999- 2000 è docente del corso di Storia economica (laurea triennale), dall’anno scolastico 2002 – 2003 è professore di Storia della finanza e della banca, nell’ambito del Corso di Storia Magistrale in Scienze Economiche e finanziarie e dall’anno scolastico 2022- 2023 del corso di Economic history of technological chance al Cds triennale di Digital economics and business. È inoltre membro del Comitato tecnico – scientifico del CAD (Centro di Ateneo di documentazione, cioè dei servizi bibliotecari Univpm, di cui è anche presidente dal 2022) e direttore dal 2022 del Centro interdipartimentale di studi sul paesaggio (CIRP) sempre dell’Università Politecnica delle Marche. I suoi principali ambiti di ricerca riguardano la storia dell’agricoltura e dell’industria alimentare, l’archeologia industriale, la storia della banca tra il XIX e il XX secolo, e lo sviluppo economico italiano e internazionale nello stesso periodo (Fonte Internet).

(2) Maria Rosa Cutrufelli, giornalista e scrittrice di romanzi, è una delle figure più importanti del femminismo italiano contemporaneo. Nata a Messina nel 1946, è figlia di madre fiorentina, casalinga e traduttrice occasionale dal francese e di un padre siciliano, chimico interessato a studiare gli effetti dell’inquinamento sull’ambiente e sul corpo umano. La posizione ambientalista del padre ha profondamente ispirato, ha dichiarato Cutrufelli, il suo romanzo L’isola delle madri (2020).

Sicilia, Firenze e Bologna rappresentano tre luoghi significativi che hanno plasmato l’infanzia e la giovinezza nomade di Maria Rosa Cutrufelli. Quando è ancora piccola, la sua famiglia si trasferisce a Bologna per il lavoro del padre. Nella città felsinea frequenta il Liceo Galvani. Il periodo è il Sessantotto, quando, i giovani, in Italia, Europa e negli USA, inaugurano una stagione di ribellioni contro lo status quo, protestando contro la guerra e contro ogni sistema autoritario. Il periodo è generalmente considerato anche l’inizio della seconda ondata del femminismo, che in Italia è particolarmente intensa e diversificata.

Dopo la Laurea in Lettere presso l’Università di Bologna, con una tesi sulle strutture del romanzo, relatore, prof. Luciano Anceschi, Maria Rosa Cutrufelli inizia a lavorare come insegnante. Ben presto si impegna in gruppi di autocoscienza femminista, fondando a Bologna, il primo gruppo femminista, “Lotta femminista”. Dopo aver vissuto tra Bologna e Firenze per alcuni anni, nel 1972 ritorna in Sicilia. Sceglie di vivere a Gela e di insegnare nella vicina Riesi. Qui fonda un altro collettivo femminista, anch’esso chiamato Lotta Femminista. Collabora con la scrittrice e studiosa Edvige Giunta, originaria di Gela. Lotta Femminista è il primo gruppo di autocoscienza nell’isola.

Il ritorno di Maria Rosa Cutrufelli in Sicilia rappresenta per lei una fase cruciale. Trovarsi lì all’inizio degli anni settanta significa immergersi nella cultura patriarcale di un Sud arretrato, l’opposto dell’ambiente progressista al quale era abituata nel Nord Italia. Ma la vicinanza con donne di diverse classi sociali le permette di affinare e sviluppare le proprie idee tra donne e classe, ispirando così tutta la sua futura attività letteraria. Con La briganta (1990) inizia a scrivere romanzi, soprattutto storici: Canto al deserto. Storia di Tina, soldato di mafia (1994), Il paese dei figli perduti (1999), La donna che visse per un sogno (2004), D’amore e d’odio (2008), I bambini della Ginestra (2012), Il giudice delle donne (2016), Maria Giudice (2021), Il cuore affamato delle ragazze (2025).

Accanto a romanzi storici scrive anche saggi: Disoccupata con onore (1975), Operaie senza fabbrica (1977), Scrivere con l’inchiostro bianco (2020), e libri di viaggio. Saggi e romanzi sono stati tradotti in una ventina di lingue. Il romanzo La donna che visse per un sogno è tra i primi cinque libri del premio Strega. L’attenzione di Maria Rosa Cutrufelli alla condizione femminile siciliana ma anche i suoi lunghi periodi trascorsi, tra gli anni settanta e ottanta del Novecento, nella Repubblica del Congo – Zaire, Ghana, Zambia, Senegal, Angola e Somalia, gli hanno permesso raggiungere una tensione produttiva e perspicace tra genere, classe e razza. La consapevolezza dell’intersezione tra questi aspetti è diventata un motivo cruciale del suo impegno sociale e femminista, volto a sviluppare una critica all’imperialismo occidentale.

Nel saggio Donna perché piangi? Imperialismo e condizione femminile nell’Africa nera (1976), in Donne d’Africa: radici dell’oppressione (1983), analizza come le politiche neocolonialiste abbiano influenzato la condizione femminile nell’Africa Subsahariana. Mamma Africa, Storie di donne e di utopie (1993) è un grande saggio- diario di successo. Descrive la vita di Cutrufelli, in Angola e Zaire nel 1975 – 1976, che racconta la sua esperienza diretta come testimone delle guerre di indipendenza angolane. Altri imperdibili libri di Mara Rosa Cutrufelli sono: Le cinque spine (1997), Giorno d’acqua corrente (2002), Ricordi d’Africa (2009).

(3) Viola Graziosi è un’attrice poliedrica. Figlia d’arte, nasce a Roma (24 settembre 1979) e cresce in Tunisia. A sedici anni il debutto in una commedia di Turgenev, l’anno dopo Carlo Cecchi la sceglie per interpretare Ofelia nell’”Amleto” di Shakespeare al fianco di Valerio Binasco. Con lui partecipa al progetto Trilogia Shakespeariana con tournée internazionali. Trasferitasi a Parigi, viene ammessa al prestigioso Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique dove consegue il diploma di recitazione, mentre raggiunge la laurea specialistica in studi teatrali all’Università Sorbone di Parigi. Perfettamente bilingue, lavora tra Francia e Italia, alternando classico e contemporaneo, sempre in ruoli di rilievo. In Italia è diretta tra gli altri da Gabriele Lavia, Cristina Comencini, Piero Maccarinelli, Giorgio Ferrara, Consuelo Barilari, Gioia Costa, Franco Però, Daniele Salvo, Alessandro Macchia.

Alternando teatro classico alla ricerca di nuovi linguaggi, sperimenta un progetto innovativo legato ai social media e ai più grandi palcoscenici italiani e non solo. Dal 2023, affiancata da due giovanissimi social manager, porta il teatro su Tik Tok, attraverso mini show di un minuto, dove interpreta le eroine della drammaturgia: Nina, Medea, Giulietta, Isabella, Didone, ma anche Sibilla Aleramo e Simonetta Cattaneo della Volta (la Venere di Botticelli), con un seguito di followers in costante aumento. Esordisce giovanissima nel cinema con Francesca Comencini in “Le parole di mio padre” (Cannes 2001). Vince il premio come migliore attrice non protagonista al San Benedetto Film Fest per The fragile friend di Salvatore Viitiello (2020). Partecipa a varie fiction TV, tra cui Distretto di polizia, Un passo dal cielo, l’isola, Nero Wolf, l’allieva 2, Nero a metà, Chiara Lubich. In Italia è la voce femminile più amata degli audiolibri e la più seguita di Rai Radio 3.

L’attrice e regista Viola Graziosi è la direttrice artistica del Polverigi Inteatro Fest, la storica rassegna multidisciplinare organizzata da Marche Teatro. L’edizione si è svolta dal 4 al 14 giugno 2026, trasformando il borgo in un polo di creazione diffuso. Sotto la guida di Viola Graziosi, il festival è diventato un evento multidisciplinare che unisce teatro, danza, circo e musica. Gli appuntamenti si sono tenuti a Villa Nappi, nel parco secolare, nel centro storico e al Teatro della Luna. La stessa Graziosi ha curato l’esperienza immersiva del Teatro dell’ascolto – L’arte di ascoltare, dedicata alla serie Sara di Maurizio de Giovanni (Fonte Internet).

(4) Alfredo Luzi (Ascoli Piceno, 3 aprile 1942), è un critico letterario, storico della letteratura e accademico italiano. In Italia è stato uno dei primi docenti di Sociologia della letteratura. Allievo di Mario Petrucciani, si laurea in Lettere Moderne nel febbraio 1966 con una tesi sull’opera di Mario Luzi, poi pubblicata nel 1968 dalla casa editrice Vallecchi, con il titolo La vicissitudine sospesa. Saggio sulla poesia di Mario Luzi. Il volume costituisce uno dei primi studi monografici sul poeta fiorentino. Nel 1968 riceve una borsa di studio dall’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo” per le sue ricerche sulle riviste della Scapigliatura milanese, grazie alla quale rintraccia la prima edizione di Fiabe e Leggende di Emilio Praga, pubblicata nel maggio del 1869.

Dal 1970 al 1975 ottiene la cattedra per l’insegnamento della Sociologia della letteratura presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Urbino “Carlo Bo”. Sempre a Urbino, dal 1972 al 1986 insegna la stessa materia presso la Scuola di perfezionamento in scienza e storia della letteratura italiana. Nel 1975, vince una borsa di studio del Ministero degli Affari Esteri per lo studio della sociologia della letteratura presso l’Università di Liegi, in Belgio, grazie alla quale inizia una collaborazione con il Gruppo μ, uno dei centri scientifici di avanguardia sulla semiotica culturale. Dal 1975 al 1990 è anche docente di Storia della letteratura italiana moderna e contemporanea all’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”, prima come incaricato, poi come associato e supplente. Dal 1987 al 2011 insegna come ordinario di Letteratura italiana contemporanea nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Macerata.

Ha tenuto conferenze e seminari in numerose università di tutto il mondo. Nell’Università di Macerata ha ricoperto molti incarichi istituzionali e di prestigio. Ha diretto ricerche finanziate dalla Regione Marche e dal Centro Nazionale Ricerche su “Leopardi e Ha organizzato i seguenti convegni: “Il messaggio televisivo in funzione formativa (Urbino, sett. 1976); “Giuseppe Ungaretti” (Urbino, ott. 1979); “Società, letteratura e lingua nell’Italia unita” (Urbino, luglio 1990); “Ugo Betti, letterato e drammaturgo” (Macerata-Camerino, giugno 1992);” Vittorio Sereni e la poesia italiana del ‘900″ (Macerata, febbraio 1993); “Libero Bigiaretti: la storia, le storie, la scrittura” (Matelica, marzo 1998); “Fiabe e popoli; Verso un’Europa multiculturale” (Porto San Giorgio, ottobre 1998); “L’amore che strugge. Leopardi e la canzone moderna” (Ancona, giugno 1999); “Parola e Icona. Visività e scrittura” (Colli del Tronto, aprile 2001); “Migrazione e identità” (Macerata, dicembre 2007); “Il paesaggio poetico nel Piceno” (Ascoli Piceno, febbraio 2008);

Numerose sono le sue pubblicazioni: Poesia come grammatica dell’essere nell’opera di Enrico D’Angelo, TheWriter, Marano Principato, 2022; Sulla poesia di Mario Luzi. La vicissitudine sospesa ed altri saggi, Fondazione Mario Luzi, Roma, 2016 (seconda edizione). La siepe e il viaggio. Saggi sulla poesia italiana contemporanea, Corbo, Ferrara, 2011. Introduzione a Vittorio Sereni, Laterza, Bari, 1990. Studi di sociologia della letteratura, Università degli Studi di Urbino, 1984. Sulla soglia del paese. Scrittori marchigiani contemporanei, Bagaloni, Ancona, 1984. Il mio Carso: struttura, sintassi e simboli, Bulzoni, Roma, 1972. La vicissitudine sospesa. Saggio sulla poesia di Mario Luzi, Vallecchi, Firenze, 1968. Ha curato molte pubblicazioni di altri scrittori e pubblicato un numero considerevoli di propri saggi: «La patria s’è incarnata in Dante»; Su alcune edizioni risorgimentali della Divina Commedia, in Manuel Heras Garcìa (Coord.), Italia y España: Una pasiòn intelectual, Editiones Universidad, Salamanca, 2024, pp. 129-138; Il Paradiso di Giovanni Giudici «un regno di ossimori, di misteriose chiarezze, di limpidi misteri», in Ermeneutica Letteraria, X, Serra, Pisa-Roma, 2022, pp. 163-172; “L’eterno ed alterno mare”. L’Adriatico negli scritti di Adolfo De Carolis, in Smerilliana, n. 24, 2022, pp. 337-354; «Dentro la lingua avita». La nominazione in Viaggio terrestre e celeste di Simone Martini, in Luziana 4, 2022, pp. 57-66.

(5) Carla Carotenuto si è laureata in Lettere moderne all’Università degli Studi di Macerata con una tesi in Letteratura italiana moderna e contemporanea; si è poi perfezionata in Filologia nel medesimo Ateneo. Ha conseguito il Dottorato di ricerca presso l’Università di Trento, discutendo una tesi sulla semiotica delle passioni in scrittrici italiane contemporanee. Ha svolto intensa attività didattica e di ricerca anche all’estero (Spagna, Croazia, Tunisia) e ha ricoperto per molti anni incarichi di docenza all’Università di Macerata. È professoressa associata di Letteratura italiana contemporanea presso il Dipartimento di Studi Umanistici. Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia. I suoi campi di ricerca privilegiati sono la scrittura a firma femminile, gli studi di genere, la violenza in particolare contro le donne, la dimensione patemica, l’affettività, la relazione madre-figlia, la disabilità, la fragilità, le culture e scritture di migranti, la letteratura dell’esodo, il rapporto tra letteratura, cultura e territorio, anche in riferimento alle Marche.

Carla Carotenuto fa parte di comitati scientifici di riviste e di Giurie di Premi letterari. Coordina, per conto dell’Università di Macerata, numerosi accordi internazionali europei ed extraeuropei: scambi Erasmus+, accordi bilaterali con l’University of New England – Armidale (Australia) e l’Universidad Nacional de Quilmes (Argentina). Ha curato edizioni di testi inediti, ha pubblicato monografie, saggi su scrittrici e autori contemporanei tra cui Libero Bigiaretti, Ugo Betti, Gino Nibbi, Plinio Acquabona, Francesca Duranti, Francesca Sanvitale, Clara Sereni, Carmen Martin Gaite, Rosa R. Cappiello, Ron Kubati, Anilda Ibrahimi, Igiaba Scego, Pap Khouma, Yvan Sagnet, Anna Maria Mori, Dacia Maraini, Fabrizia Ramondino, Valeria Parrella.

Ha ricevuto Premi letterari, fra i quali il Premio speciale della Giuria nella sezione “Cultura Marchigiana” – Premio Nazionale di Cultura “Frontino Montefeltro” – ed. 2009 per il volume Ugo Betti – Novelle inedite e altri scritti con Appendice documentaria (2 tomi, Bulzoni 2008). Tra le pubblicazioni si segnalano la curatela, con Michela Meschini, del libro Scrittura, migrazione, identità in Italia: voci a confronto (eum 2011 st.); le monografie Identità femminile e conflittualità nella relazione madre-figlia. Sondaggi nella letteratura italiana contemporanea: Duranti, Sanvitale, Sereni (Metauro 2012), giunta finalista al Premio Carver 2013 (Civitavecchia) nella sezione Saggistica, e Libero Bigiaretti. Storie di sentimenti. Profilo critico con Appendice di testi rari (Metauro 2014); la curatela, con Edith Cognigni, Michela Meschini, Francesca Vitrone, di Pluriverso italiano: incroci linguistico-culturali e percorsi migratori in lingua italiana (eum 2018); il volume, con Michela Meschini, Forme e modi del narrare. Proposte critiche sulla letteratura contemporanea (Aras 2019).

Ha curato inoltre le riedizioni dei romanzi Disamore (2022) e I figli (2023) di Libero Bigiaretti (Halley); di recente ha collaborato alla riedizione di Corruzione al Palazzo di Giustizia di Ugo Betti (Rogas 2026) firmandone l’introduzione. Presso l’Università degli Studi di Macerata ha partecipato al Collegio docenti del Corso di Dottorato Studi linguistici, filologici, letterari. Fa parte del Consiglio direttivo del Master di I° livello in Didattica dell’italiano L2/LS in prospettiva interculturale; del Centro Interdipartimentale di Ricerca sull’Africa, del Centro Interdipartimentale di Studi ItaloAmericani e di altri Centri di ricerca istituiti in ateneo.