LO SPECCHIO Magazine

ASCOLI ESTATE, SABATO 29 LUGLIO AL CHIOSTRO DI SANT’AGOSTINO NEL SOLE… DI SOAPOPERA DREAM, CONCERTO CON TRADUZIONE SIMULTANEA NELLA LINGUA ITALIANA DEI SEGNI

Un concerto dal sapore tutto italiano illumina l’estate ascolana con Nel sole… di SoapOpera Dream, concerto promosso nell’ambito di Ascoli Estate sabato 29 luglio (ore 21.30) al Chiostro di Sant’Agostino. L’appuntamento – una serata di musica accessibile anche ai non udenti, grazie alla traduzione simultanea nella Lingua Italiana dei Segni – è promosso dal Comune di Ascoli Piceno con l’AMAT e in collaborazione con la Regione Marche e il MiC.

 

Una scelta ammirevole, quella dei SoapOpera Dream, gruppo che da diversi anni porta in concerto sia in Italia sia all’estero la traduzione integrale e simultanea nella Lingua Italiana dei Segni (LIS). Gli interpreti rendono unica la performance, che si inserisce in un panorama locale ma anche globale nel quale si compiono azioni concrete per rendere il mondo – anche quello della cultura e dello spettacolo dal vivo – sempre più inclusivo. La formazione di SoapOpera Dream – composta da Davide Massacci (pianoforte), Elisabetta Maddalena Cordella (soprano), Luca Casadei (fisarmonica) e Christian Cola (tenore) -, propone, in un’alternanza di romanze e duetti, un arcobaleno che attraversa Verdi fino a Puccini, passando per Rossini e culmina nei mitici anni ’70 con, tra gli altri, Dik Dik e New Trolls. Gli interpreti LIS sono Graziana De Mola e Davide Falco.

 

L’ingresso al concerto è gratuito con assegnazione del posto. Informazioni biglietteria del teatro 0736 298770, AMAT 071 2072439.