bacheca social

FAI UNA DONAZIONE





Sostieni questo progetto


A tutti i nostri lettori

A tutti i nostri lettori . Andremo dritti al punto: vogliamo chiederti di proteggere l’indipendenza dello Specchio Magazine. Se tu e tutti coloro che stanno leggendo questo avviso donaste 10 €, potremmo permetterci di far crescere l’Associazione lo Specchio e le sue attività sul territorio. Tutto quello di cui abbiamo bisogno è il prezzo di una colazione o di una rivista nazionale. Questa è la maniera più democratica di finanziarci. Con il tuo aiuto, non negheremo mai l’accesso a nessuno. Grazie.
agosto 2022
L M M G V S D
« Lug    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Dialetto in pillole – 61. Parole loretane con la T

Un totano

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 61. Parole loretane con la T

Dialetto in pillole – 60. Parole loretane con la S (2)

La Sorbonne, Paris

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 60. Parole loretane con la S (2)

Dialetto in pillole – 59. Parole loretane con la S (1)

Una gazza ladra

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 59. Parole loretane con la S (1)

Dialetto in pillole – 58. Parole loretane con la Q – R

2 febbraio

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 58. Parole loretane con la Q – R

Dialetto in pillole – 57. Parole loretane con la P (2, senza sottintesi)

Voce PIPPA - anziano con pipa - sito giustotabacco.it

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 57. Parole loretane con la P (2, senza sottintesi)

Dialetto in pillole – 56. Parole loretane con la P (1)

Un venditore di almanacchi

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 56. Parole loretane con la P (1)

Dialetto in pillole – 55. Parole loretane con la N – O

L'ospedale di Loreto

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 55. Parole loretane con la N – O

Dialetto in pillole – 54. Parole loretane con la M (3)

Augusto Castellani con Papa Paolo VI

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 54. Parole loretane con la M (3)

Dialetto in pillole – 53. Parole loretane con la M (2)

Melanzana

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 53. Parole loretane con la M (2)

Dialetto in pillole – 52. Parole loretane con la M (1)

Corsa della Mastelletta, un manifesto del Comune

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 52. Parole loretane con la M (1)

Dialetto in pillole – 51. Parole loretane con la I – J – L

Logge in piazza dei Galli - foto Rivista Marchigiana Illustrata, 1906

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 51. Parole loretane con la I – J – L

Dialetto in pillole – 50. Parole loretane con la G (2)

Foto famiglia Castellani - Augusto con Orietta Berti e Bruno Filippini

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 50. Parole loretane con la G (2)

Dialetto in pillole – 49. Parole loretane con la G (1)

Gusti' in versione estiva al Porto - foto famiglia Castellani

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 49. Parole loretane con la G (1)

Dialetto in pillole – 48. Parole loretane con la F (2)

Frascarelli - sito parolealventoblog.com

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 48. Parole loretane con la F (2)

Loreto Special – 2. da ‘GNA CHE ME SFOGO di Augusto Castellani

da ‘GNA CHE ME SFOGO di Augusto Castellani, Loreto, tip. Anconetani, 1991.

Prima metà anni ’60 Augusto con il mago Zurlì alle selezioni lauretane per lo Zecchino d’oro. La ragazzina con il vassoio è la figlia Cristina.

 

Presentazzio’

Castellani mette in versi il suo amore per il dialetto. Torna […]

Continua a leggere Loreto Special – 2. da ‘GNA CHE ME SFOGO di Augusto Castellani

Dialetto in pillole – 47. Parole loretane con la F (1)

Che Guevara - Glamourising a Mass Murderer

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 47. Parole loretane con la F (1)

Dialetto in pillole – 46. Parole loretane con la D – E

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 46. Parole loretane con la D – E

Dialetto in pillole – 45. Parole loretane con la C (3)

Una fase della 'cosecha' moderna  in Argentina - sito infobase.com

Un po’ di voci loretane e modi di dire collegati, presenti nel glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come le ha scritte lui, magistrale interprete del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono solo alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa è una selezione; Castellani, di vocaboli, ne […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 45. Parole loretane con la C (3)

AMARCORD / ATTUALITA’ – 45 I primi arrivati, quando e dove

1-Il negozio-emporio di Cesare Ridolfi all'incrocio delle vie Cavour e Mentana. Siamo tra fine '800 e inizio '900. Foto collezionei Giuseppe Riccetti

1-Il negozio-emporio di Cesare Ridolfi all’incrocio delle vie Cavour e Mentana. Siamo tra fine ‘800 e inizio ‘900. Foto collezionei Giuseppe Riccetti

di Lino Palanca

Avvertenza: con questo post di “Amarcord” la rubrica va in ferie estive.Ciò vale anche per la rubrica “Dialetto in pillole”. Entrambe riprenderanno in settembre.

Qualche […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 45 I primi arrivati, quando e dove

Dialetto in pillole – 44. Il ritorno del figliol prodigo (Pina Zaccari – El vigulu – atto II)

Fabio Marchetti

Fabio Marchetti

Avvertenza: con questo post di “Dialetto in pillole” n. 44 e con il prossimo di “Amarcord” (n. 45, che sarà postato martedì prossimo) le due rubriche sono sospese per il periodo estivo. Riprenderanno in settembre.

Il ritorno a casa di Francé, emigrato in America anche per una situazione di conflitto […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 44. Il ritorno del figliol prodigo (Pina Zaccari – El vigulu – atto II)

AMARCORD / ATTUALITA’ – 44 Portolotti “vip”

1-BIAGIO BIAGETTI giovane

 

Negli anni ’20 e ’30 del XX secolo pochi concittadini ebbero la possibilità di un’istruzione superiore; figli di possidenti o imprenditori, di professionisti (medici, ingegneri, avvocati), ma anche di commercianti cui gli affari rendevano bene. Non si tratta di numeri importanti come testimonia un documento che ho ritrovato tra le mie carte e […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 44 Portolotti “vip”

Dialetto in pillole – 42 Parole da non perdere I – L – M

Sigarette Mentola - sito renatosantoro2015.wordpress.com

di Lino Palanca

(è opportuno ricordare che qui sono elencate parole che o non sono presenti nel vocabolario del dialetto portorecanatese “Léngua Màtre” o, se presenti, non sono corredate da fraseologia e versioni etimologiche qui riportate)

La vecchia schedina – sito statistichelilla.it

ìcchese. Sostantivo femminile, lettera d’alfabeto, X; segno di […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 42 Parole da non perdere I – L – M

Dialetto in pillole – 43 Cognomi del Porto (lettera D, E, F)

1919, classe del maestro Romagnoli - Antonio Fanesi è il quart'ultimo da dx tra i seduti - sito portorecanatesi.it

1919, classe del maestro Romagnoli – Antonio Fanesi è il quart’ultimo da dx tra i seduti – sito portorecanatesi.it

Questa è solo una campionatura, cognomi scelti qua e là senza particolari ragioni. Alcuni di famiglie di origine non portolotta sono segnalati perché appartenenti a persone che hanno svolto un ruolo di un qualche rilievo […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 43 Cognomi del Porto (lettera D, E, F)

AMARCORD / ATTUALITA’ – 42 O venite o ve lascio!

1-Luigia Giri tra i parenti - sotto, semicoperto dal cronista, Vittorio Solazzi - Potentia

1-Luigia Giri tra i parenti – sotto, semicoperto dal cronista, Vittorio Solazzi – Potentia

(da “Potentia-Archivi di Porto Recanati e dintorni”, n. 20)

Ho incontrato Luigia Giri all’hotel Vincenzo Bianchi, una bella sera estiva del 2005. È lì che mi ha raccontato la sua storia di emigrante partita quindicenne dalla sua Porto Recanati e […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 42 O venite o ve lascio!

DIALETTO IN PILLOLE – 41 Parole loretane con la C (2)

Ha capito tutto - foto melandronews.it

D’Annunzio in nposizione ‘colca’ – sito tonykospan21.wordpress.com

Un po’ di vocaboli loretani e modi di dire collegati, tratti dal glossario “Parlà loretano” (1994), di Augusto Castellani. Li ripropongo così come li ha scritti uno dei padri del dialetto della “felix civitas lauretana”; di mio ci sono alcune osservazioni sull’etimologia e i riferimenti letterari. Questa […]

Continua a leggere DIALETTO IN PILLOLE – 41 Parole loretane con la C (2)

AMARCORD / ATTUALITA’ – 45 Una magia di nome Adriatica

Il libro dedicato all'Adriatica

Il libro dedicato all’Adriatica

( tratto da Lino Palanca, “Un sogno lungo una vita”, Recanati, Bieffe grafiche, 2003)

2 giugno 1964 – finalissima campionato nazionale CSI: Adriatica Porto Recanati – COS Latina, con centinaia di portorecanatesi in tribuna a sostenere la squadra del miracolo.

Sulle gradinate sedeva il sindaco Pasquale Moroni, che, […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 45 Una magia di nome Adriatica

AMARCORD / ATTUALITA’ – 41 Sono andati con Garibaldi …

Il generale Istvan Turr, ufficiale garibaldino in Sicilia - FOTO WIKIPEDIA

Il generale Istvan Turr, ufficiale garibaldino in Sicilia – FOTO WIKIPEDIA

C’è stato un contributo dei recanatesi e dei portolotti alle imprese garibaldine, che mi pare non meriti di restare trascurato. Tracce utili a costituire una base di partenza per lavori più esaustivi le ho trovate ne Il Casanostra del 1911 mentre un’altra è […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 41 Sono andati con Garibaldi …

Dialetto in pillole – 40 Voci di Castiglia

Un chupe de pescado - foto lacocinademona.com

La gialappa – ipomoes purga – foto wikipedia.

di Lino Palanca

Una serie di vocaboli dialettali di cui è individuabile l’origine castigliana, e quindi anche l’hispano-americano. Qui sono elencate in ordine alfabetico le parole di lingua italiana inizianti per M-N-P, ognuna seguita dal corrispondente dialettale e suo significato e poi da quale vocabolo spagnolo […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 40 Voci di Castiglia

AMARCORD / ATTUALITA’ – 40 Il maggio di ventuno anni fa (1995)

Mia Martini - wikitesti.com

Mia Martini – wikitesti.com

La morte di Mia. Cordoglio in città

Ha destato notevole impressione a Porto Recanati la morte della cantante Mia Martini (Domenica Bertè) di cui sono in molti ad avere memoria poiché il padre è vissuto qui per parecchi anni, con la famiglia, insegnando lettere alle scuole medie. Negli archivi della […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 40 Il maggio di ventuno anni fa (1995)

Dialetto in pillole – 39 Parole da non perdere

A nascondino (giaggi+á) - foto mdplab.bolgspot.com

(è opportuno ricordare che qui sono elencate parole che o non sono presenti nel vocabolario del dialetto portorecanatese “Léngua Màtre” o, se presenti, non sono corredate da fraseologia e versioni etimologiche qui riportate)

G

galùppa/gulùppa (vedi vocabolario “Léngua Màtre”). Busta, ma il maschile sgulùppu, sostantivo vale per sviluppo (fisico): quéssu […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 39 Parole da non perdere

Stornelli loretani

Vi proponiamo una serie selezionata degli stornelli loretani recuperati con cura da Luciano Clementi di Loreto, che gentilmente li ha condivisi con noi.

Faccete alla finestra o ricciolona dei tuoi capelli neri dammi una rama dei tuoi capelli neri dammi una rama per mette all’orologio per la catena.

Fior de grugnale se fosse malattia fare […]

Continua a leggere Stornelli loretani

AMARCORD / ATTUALITA’ – 39 Un uomo tranquillo … (?)

La Resistenza a Porto Recanati

La Resistenza a Porto Recanati

Negli anni ’50 abitavo al primo piano di una casa in via Leopardi vicino all’officina di Aldo ‘Ngriccia (Grilli); al secondo alloggiavano Santì Ascani, i figli Peppe, Ivana, Edy (Edelwaiss), Giulia e la moglie Vittoria Gardini, con la quale gestiva un negozio di generi alimentari, una cooperativa nata dopo […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 39 Un uomo tranquillo … (?)

Dialetto in pillole – 38 El vìgulu, atto I, scena I – nel vicolo

Foto Marcehtti

Sul proscenio appare un personaggio tipico del paese.

E’ la figura solitaria di una donna, la quale interviene sempre con un canto, per introdurre la vicenda che si snoderà, con i caratteristici “dispetti”.

( Nell’immaginario di chi scrive, tale personaggio vuole rappresentare la verità, la coscienza o, più semplicemente, il lato apparente della realtà, […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 38 El vìgulu, atto I, scena I – nel vicolo

AMARCORD / ATTUALITA’ – 38 La casa del fascio

1-La Casa del Fascio, oggi municipio - foto G.F.Fazzì

1-La Casa del Fascio, oggi municipio – foto G.F.Fazzì

Tra il 1922 e il 1936 la casa del fascio ebbe sede prima in via della Stazione, oggi Valentini, nella casa di Washington Bianchi, padre del futuro prefetto Francesco Bianchi, e poi, nell’arco del ’25, nei locali del Kursaal Lido. Nel ’34 o ‘35 i […]

Continua a leggere AMARCORD / ATTUALITA’ – 38 La casa del fascio

Dialetto in pillole – 37 Cognomi del Porto (lettera C, 2)

1-foto collezione Giuseppe Riccetti

Don Giovanni Cittadini – foto da Potentia CSP n. 13

Questa è solo una campionatura, cognomi scelti qua e là senza particolari ragioni. Alcuni di famiglie di origine non portolotta sono presenti perché appartenenti a persone che hanno svolto un ruolo di un qualche rilievo nella storia cittadina o hanno scritto su Porto Recanati […]

Continua a leggere Dialetto in pillole – 37 Cognomi del Porto (lettera C, 2)